千里修书只为墙,让他三尺又何妨。万里长城今犹在,不见当年秦始皇。出自张英的《观家书一封只缘墙事聊有所寄》。
《观家书一封只缘墙事聊有所寄》清 张英
千里修书只为墙,让他三尺又何妨。
万里长城今犹在,不见当年秦始皇。
翻译:千里寄信而来只是因为墙,让他三尺又有什么关系呢?
万里长城如今仍在,可是再也看不到当年的秦始皇了。
清代康熙年间,张英的老家人与邻居吴家在宅基的问题上发生了争执,因两家宅地都是祖上基业,时间又久远,对于宅界谁也不肯相让。双方将官司打到县衙,又因双方都是官位显赫、名门望族,县官也不敢轻易了断。于是张家人千里传书到京城求救。
张英收书后批诗一首云:“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。" 张家人豁然开朗,退让了三尺。吴家见状深受感动,也让出三尺,形成了一个六尺宽的巷子。
六尺巷,位于安徽省桐城市的西南一隅,全长100米、宽2米,建成于清朝康熙年间,巷道两端立石牌坊,牌坊上刻着“礼让”二字。2006年11月21日,时任国务委员唐家璇在参观六尺巷后,题辞:“桐城六尺巷,和谐名城扬”。2007年4月,“桐城文庙-六尺巷”成为国家3A级旅游景区。
参考资料:百度百科——张英
“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨。万里长城今犹在,不见当年秦始皇。”
此诗中所写,万里长城仍在,而修建长城的秦始皇却不在了。意思就是说,不能太执着于物质享受,即使是当年统一六国的秦始皇得到了天下的人,最后也没能带走自己所拥有的一切。而万里长城经过几百,几千年的风吹日晒,见证了多少的历史,来来往往,还是什么都没有带走,仍旧站立在那里。
无论是在古代还是现代,我们所追求的无非就是很简单的物质生活,往往忽视了精神食粮。其实,不论是物质生活还是精神生活,我们不能忘记了最初的那份纯真。
又有一文讲:清朝康熙年间有个大学士名叫张英,一天张英收到家信,说家人为了争三尺宽的宅基地,与邻居发生纠纷,要他用职权疏通关系来打赢这场官司。张英阅信后坦然一笑,挥笔写了一封信,并附诗一首。赋诗一首就是这首诗,那么我们可以看到张英并不会因为职务来压人,或者说他就保持了那份最初的信仰,为百姓干实事。所以,我们讲不能因只追求物质而忘记了精神,要保持宽阔的胸怀,坦荡的心胸。
“退一步海阔天空”,如果一个人在一生中,从来没有人注意过你、欣赏过你,生命将是一种悲哀。如果从来没有人与你摩擦过、争吵过,对于你的生命来说也同样不完整。交给我们去自由支配的时间其实很短,而我们如何在这很短的时间内,做出宝贵的决定和想法,而不要花费大量的时间去做一下诸如此的无用功。
希望我们以此来作为自己的人生目标,让他三尺又何妨,退一步海阔天空。心胸开阔的人永远会得到百姓的爱戴。