谁能帮我把这篇作文翻译成文言文!!!急用!!

童年趣事 小时候我曾在奶奶家生活过一段时间,现在回想起来,那可是我最快乐的童年时光了。
那时候我常跟着伙伴们到山上去拾柴火。记得有一次我们上山,大家都在柴丛里钻。有的检松果,有的检树枝。大家在山上又是叫又是闹的,我们的叫声,笑声在整个山谷回荡。只要我们闹到哪里,那里的小鸟就到处乱飞。我们这群吵鬼,打破了大山的宁静。 正当我们闹得开心的时候,我突然看见一群鸡,应该说是一只母鸡带着一群小鸡,在怆忙逃窜。我当时惊呆了,怎么这里还有鸡。只见那母鸡有点象奶奶家的芦花鸡,只是这它小个点而已,大概只有童子鸡那样大小。后面跟了六、七只小鸡。我嘴里激动的说不出话来,只是一个劲地叫着:“鸡”,“鸡”。 我堂哥连忙跑过来问:“什么事”。我手指着逃得远远的鸡说:“那里有鸡”。哥哥三步并作两步跑过去抓,只抓到了一只小鸡。告诉我拿好,不要让小鸡跑掉。我一边点着头,一边看着双手捧着的小鸡,有多开心就别提了。这小鸡长得好可爱,小小的身体只有鸡蛋那么大,有点灰色的绒毛。它在我的手里,不停地挣扎,嘴里发出唧唧的声音。我担心小鸡从我手中逃走,就用力地握紧它。谁知道没多少时间,这小鸡就不动了,眼睛也闭上了。“小鸡死了”?!我脑子里突然出现这个想法,连忙把小鸡放在地上,开始放声大哭。
哥哥又跑过来,问我什么事。我说小鸡死了。“死了?在哪里?”我把手朝放鸡的地方指去,“呶!”哥哥顺眼看去,哪里有鸡?“奇怪!我刚才就是放在这里的,怎么一下子就没有了呢?”我们俩到处找,也没有找到小鸡的踪影,我心里沮丧及了。 现在回想起来,其实,任何动物都有求生的欲望。它这样一装死,不仅检回了自己的生命,而且还检回了自由。
在线等!!!麻烦大家!!!

余幼时尝居祖母屋。今忆而以其为至愉至悦之时。
其时余常携友拾薪于山。某次上山,众皆投于薪堆,或拾果或拾枝。众笑闹不已,欢声遍山。众只闹至何处,其鸟惊而振翅。我等闹者,破此山之谧。适众悦然,余见群鸡,众鸡崽随一母鸡,其慌而走。余以之为震,何来鸡?却见母鸡貌似祖母所鬻,只形小如童子鸡耳,其后有崽六。余惊而难以言语,只道:“鸡,鸡……”余兄至,“何事?”余指示其,“鸡尔!”兄走而捕崽,曰莫放,余应而视之,欢甚。崽何可怜,形小似卵,灰绒。崽挣,有声唧唧。余恐其走而紧之。少顷,崽止,阖眸。“崽亡矣?”余忽念,放其于地,悲而哭之。
兄复至,问何事。余曰崽亡。“亡矣?何也?”余指示,兄顾,无崽矣!“怪哉,余适置此,何以无?”余与兄是处而寻,无,余郁郁。
今忆之,方知生者皆欲存。崽佯死,得其生与性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-14
张凤凤
第2个回答  2010-03-14
张凤凤

参考资料:张凤凤

相似回答