Babylon was a city-state of ancient Mesopotamia (which was sometimes considered an Empire(王国)) , the remains of which can be found in present-day Al Hillah(希拉河), Babil Province, Iraq, about 85 kilometers (55 mi) south of Baghdad.
All that remains today of the ancient famed(著名的) city of Babylon is a mound, or tell, of broken mud-brick buildings and debris(残骸) in the fertile(富饶的) Mesopotamian plain between the Tigris and Euphrates rivers, in Iraq. Historical resources inform us that Babylon was at first a small town, that had sprung up by the beginning of the third millennium BC (the dawn of the dynasties). The town flourished and attained prominence and political repute with the rise of the first Babylonian dynasty. It was the "holy city" of Babylonia by approximately 2300 BC, and the seat of the Neo-Babylonian Empire from 612 BC. The Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World.
The form Babylon is the Greek variant of Akkadian Babilu (bāb-ilû, meaning "Gateway of the god(s)", translating Sumerian Ka.dingir.ra). In the Bible, the name appears as בבל (Babel), interpreted by Book of Genesis 11:9 to mean "confusion" (of languages), from the verb balbal, "to confuse".
History/ civilization(文化)
The earliest source to mention Babylon may be a dated tablet of the reign of Sargon of Akkad (ca. 24th century BC short chronology). The so-called "Weidner Chronicle" states that it was Sargon himself who built Babylon "in front of Akkad" (ABC 19:51). Another chronicle likewise states that Sargon "dug up the dirt of the pit of Babylon, and made a counterpart of Babylon next to Agade". (ABC 20:18-19).
Some scholars, including linguist I.J. Gelb, have suggested that the name Babil is an echo of an earlier city name. According to Dr. Ranajit Pal, this city was in the East[1]. Herzfeld wrote about Bawer in Iran, which was allegedly founded by Jamshid; the name Babil could be an echo of Bawer. David Rohl holds that the original Babylon is to be identified with Eridu. The Bible in Genesis 10 indicates that Nimrod was the original founder of Babel (Babylon). Joan Oates claims in her book Babylon that the rendering "Gateway of the gods" is no longer accepted by modern scholars.
Over the years, the power and population of Babylon waned. From around the 20th century BC, it was occupied by Amorites, nomadic tribes from the west who were Semitic speakers like the Akkadians, but did not practice agriculture like them, preferring to herd sheep.
谢谢!
不要翻译工具翻译的。。谢谢