运用对比和打比方手法进行劝谏，雄辩的论说，尖刻的讽刺，耐人寻味的幽默，构成独特的语言风格。讲述了苏秦为赵王连演出使秦国回来后不受赵王待见的事。
原文：
苏秦为赵王使于秦，反，三日不得见。谓赵王曰：“秦乃者过柱山，有两木焉，一盖呼侣，一盖哭。问其故，对曰：‘吾已大矣，年已长矣，吾苦夫匠人，且以绳墨案规矩刻镂我。’一盖曰：‘此非吾所苦也，是故吾事也。吾所苦夫铁钻然，自入而出夫人者！’今臣使于秦而三日不见，无有谓臣为铁钻者乎？”
白话释义：
苏秦为赵王连演出使秦国，自秦国返回赵国，过了三天，赵王未接见苏秦。随后苏秦对赵王说：“我从前路过柱山，那儿有两棵树，一棵树在呼唤伴侣，另一棵树在哭泣。我问它们为什么这样，哭泣的树回答我说：‘我已长大了，工匠要用绳墨裁锯我，要按规矩雕刻我，因此我很痛苦。’
另一个回答说：‘我并不以此为苦，这是我的本分，我所感到痛苦的是，象人们用铁钻钻木一样，想钻进就钻进，想退出就退出。’现在我出使秦国，回到赵国，您过了三天也不见我。难道不是把我当作钻木的铁钻一样，想钻进就钻进，想退出就退出，任凭摆布吗？”
此文出自西汉刘向所著的《战国策》
扩展资料
人物背景：
苏秦：战国时期著名的纵横家，东周洛阳人。事迹在《苏秦始将连横说秦》中。苏秦出身寒微，读书刻苦，向往富贵生活，具有强烈的功名心，且知识丰富，能言善辩，善于运筹帷幄，为人主出谋划策，但没有自己固定的政治主张与理想，在战国时代纵横家中他是比较典型的。有关苏秦的详细史料，可参见《史记》苏秦列传，《东周列国志》等。
作者简介：
刘向（约前77—前6）又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。
汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
写作背景：
西汉末年，刘向校录群书时在皇家藏书中发现了六种记录纵横家的写本，但是内容混乱，文字残缺。于是刘向按照国别编订了《战国策》。因此，《战国策》显然不是一时一人所作，刘向只是战国策的校订者和编订者。因其书所记录的多是东周后期时诸国混战，纵横家为其所辅之国的政治主张和外交策略，因此刘向把这本书名为《战国策》，而该时期亦因此被史家称为战国时代。
二、作品具体情况。
原文
苏秦为赵王使于秦，反，三日不得见。谓赵王曰：“秦乃者过柱山，有两木焉，一盖呼侣，一盖哭。问其故，对曰：‘吾已大矣，年已长矣，吾苦夫匠人，且以绳墨案规矩刻镂我。’一盖曰：‘此非吾所苦也，是故吾事也。吾所苦夫铁钻然，自入而出夫人者！’今臣使于秦而三日不见，无有谓臣为铁钻者乎？”
译文
苏秦为赵王连演出使秦国，自秦国返回赵国，过了三天，赵王未接见苏秦。随后苏秦对赵王说：“我从前路过柱山，那儿有两棵树，一棵树在呼唤伴侣，另一棵树在哭泣。我问它们为什么这样，哭泣的树回答我说：‘我已长大了，工匠要用绳墨裁锯我，要按规矩雕刻我，因此我很痛苦。’另一个回答说：‘我并不以此为苦，这是我的本分，我所感到痛苦的是，象人们用铁钻钻木一样，想钻进就钻进，想退出就退出。’现在我出使秦国，回到赵国，您过了三天也不见我。难道不是把我当作钻木的铁钻一样，想钻进就钻进，想退出就退出，任凭摆布吗？”