请大家帮忙翻译一下这些句子啊!日语翻译成中文! 大家帮帮忙!

请大家帮忙翻译一下这些句子啊!日语翻译成中文! 大家帮帮忙!

夜明けまで灯りも点けずに 命の意味を占った
悲しみが无痛になったら
その途端 伤迹も愈えるのかな

今、时は流れて この大地は 変わり果てる
塞尘のパンドラ その穷地に“声”を感じた
空の运命と、仆の明日は
この星に生きるなら
同じだと知った ————

描ききれない素敌な场面も
二人で泣いた夜も
想い出がいつの时でも 辉くなら
たとえだんなに 远回りをしても
振り返るその时がきたって

1夜明けまで灯りも点けずに 命の意味を占った
不点灯,一直到天亮,占卜生命的意义。
2悲しみが无痛になったら
如果悲伤变成无痛的话

3 その途端 伤迹も愈えるのかな

那个时候也许可以被安慰(心灵得以寄托)么

4今、时は流れて この大地は 変わり果てる

现在,随着时间的流逝,这个大地就是变化的产物(结果)
6空の运命と、仆の明日は
天空的命运和我的明天
7この星に生きるなら
如果在这个星上生存的话
8同じだと知った ————
是一样的
9描ききれない素敌な场面も
即使是不能描述的完美场面
10二人で泣いた夜も
两个人哭着的夜晚
11想い出がいつの时でも 辉くなら
无论什么时候的回忆都是无暇的
12たとえだんなに 远回りをしても
就像是绕了远路
13振り返るその时がきたって
到了回头的时候
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-08
如果到拂晓点上也不点占卜了 生命的意义的
悲伤成为了无痛
那个时候后边愈也得吗

知道了现在,传出 这个大地对 彻底改变的
塞的潘朵拉 那个地感到"声音"的
天空的生命和,仆的明天 如果在这个星里(上)活
同样

不描绘断的本源的表面也
二人懊悔了的夜晚
感情出身要是也 ku
纵使n什么做 周围
也回头看的so的到来

【你看下,这是大概,】
第2个回答  2010-04-09
甚至生命的意义驱动tTA占点克祖曙光

一旦悲伤无痛

阿目前的趋势,甚至更多,目前伤迹

现在,这一次彻底改变了地球流

潘多拉穷地塞尘的“声音”感到

运命和仆空明天

如果你住在这个星球上

我知道同样的----

附件A的首要敌人甚至不能得出

晚上一起哭

即使有时亮度当古回忆

远的道路上,即使丈夫

它的时间来把Kitatsu
第3个回答  2010-04-08
占驱动tTA生命的意义,直到后,灯光甚至点克祖
一旦疼痛无痛
阿目前的趋势,甚至更多,目前伤迹
现在,这一次彻底改变了地球流
潘多拉穷地塞尘的“声音”感到
运命和仆空明天
如果你住在这个星球上
我知道同样的----
附件A的首要敌人甚至不能得出
晚上一起哭
即使有时亮度当古回忆
即使周围的丈夫远端
它的时间来把Kitatsu
相似回答