88问答网
所有问题
文言文<心不在马>怎么翻译?(单个字的翻译也要)
赵襄主学竽于王子期,俄而与子期逐:……………………此君之所以后也!”(全部)
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-08-18
心不在马
心不在焉
不在心的意思
焉是文言虚词,相“之、乎、者、也、兮”之类的词一样。
相似回答
心不在马
而先后心皆在于臣上
怎么翻译
答:
心不在马
赵襄主学御(驾车)于王子期(即下文的子期,是个善于驾车的人),俄而于子期逐(追赶,这里指驾车赛马),三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵(最要紧的),马体安于车,人心调(协调)于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣...
文言文
心不在马
的译文
答:
赵襄子赛马时,心在臣子,在胜负,而不在决定胜负之马,故败。此吾所以叹焉
。翻译:
赵襄主向王子期学习驾车的技术
,没有多久便与王子期竞赛,换了三次马而三次都落后了。襄主说:“你教我驾车,并没有把技术全教给我。”王子期回答说:“技术已经全教完了,是您使用有过错。凡驾驭马车,关键在...
韩非
文言文心不在马翻译
答:
赵襄主向王于期学习驾车,不久就和王于期比赛,三次换马三次落后。 赵襄主说:“你没有把驾车的真本事全教给我。”王于期回答:“真本事都教您了,是您使用不当……打不下了直接去那个网上看吧 参考资料:http://baike.baidu.com/view/1320490.htm ...
来自
文言文的
寓言故事
答:
驾车赛跑这件事,不是领先就是落后
。 而您不论领先还是落后,心思都在我的身上,您还凭什么去调理马呢?这就是您落后的原因。” 2. 文言文寓言故事(含翻译) 刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不...
韩非子
文言文
及故事
答:
赵襄子赛马时,心在臣子,在胜负,而不在决定胜负之马,故败。此吾所以叹焉。 翻译:
赵襄主向王子期学习驾车的技术
,没有多久便与王子期竞赛,换了三次马而三次都落后了。 襄主说:“你教我驾车,并没有把技术全教给我。” 王子期回答说:“技术已经全教完了,是您使用有过错。凡驾驭马车,关键在于要马安于...
<
心不在马
>
的翻译
救命啊~
答:
思绪游荡:wonder v.灵魂出窍:absent-minded ad.迷茫状态:indulge in a fantasy --- 怀疑你把“心不在焉”写成“
心不在马
”,所以提供以上词滙。如果真的是问“心不在马”,那就翻成“one's attention doesn't focus on the horse. ”最好有个语境。
心不在马
中,以君之所以后也的所以
怎么翻译?
答:
首先说,“之所以”是
文言文的
一个固定格式,属于连词,意思是“……的原因。”现代汉语继承了这个固定格式,通常与“是因为……”连用。例如:“您之所以落后,是因为思想没有集中
在马的
身上。”因此,在这个句子中可译为:落后的原因。再详细解释这个短语。以:介词。介词的宾语(引介的对象)“太在乎...
文言文心不在马
800字感悟
答:
1.
心不在马
文言文读后感300字 译文 赵襄王向王子期学习驾车,不久就和王子期比赛,赵襄主换了三次马,三次都落后了。赵襄主说:“你教我驾车并没有把真本事全传给我。”王子期回答说:“真本事都教给您了,是您使用的不恰当。凡驾驭马车特别注重的是,要使马套在车辕里很舒适,人的注意力要集中在马上,这样才...
大家正在搜
心不在马文言文翻译单个字
心不在马原文翻译
贾人食言文言文翻译及答案
孔子犹江海文言文翻译
郑人逃暑文言文翻译
北人食菱文言文翻译
赵人患鼠文言文翻译
兄弟争雁文言文翻译
戴高帽文言文翻译
相关问题
文言文<<心不在马>>的翻译
韩非文言文心不在马翻译
心不在马的文言文翻译
文言文 心不在马 的译文
中学文言文拓展阅读(7)答案及翻译《心不在马》
请大家帮我文言文翻译啊~
《心不在马》翻译!!!(赵襄……后也)
心不在马翻译(重点词强调)