第1个回答 2009-09-15
1.看来他们知道自己在干什么.（seem 用两法）
It seems that they know what they are doing.
Seemingly, they know what they are doing.
2.父母应当参与孩子的教育（involve 用两法）
The parents should involve themselves in educating their children.
Children's education should involve their parents's participation.
3.你害的我添了一大堆的工作（involve sb. in sth.）
You involved me in a lot of more work.
4.有许多观众等在戏院外面（用宾语从句）
There are many spectators waiting outside the theater.本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-09-15
1.看来他们知道自己在干什么.
It seem that they know what they're doing.
2.父母应当参与孩子的教育.
Parent should involve themselves in their child's education.
3.你害的我添了一大堆的工作.
You have involved me in a great deal of work.
4.有许多观众等在戏院外面.
There are a large audience who wait outside the cinema.
第3个回答 2009-09-15
1.It seems that they know what they are doing.
2.Parents should be involved in children's education.
3.You involved me in a pile of work.
4.There are many audience waiting outside the theater.
第4个回答 2009-09-15
it seems they know what they are doing
the parents should involve themselves in education of their children
you involved me in a lot of works
there are a lot of spectators waiting outside the theater