俄国人的名字为什么那么长？？

Question

比如高尔基的全名 ，18个字 ，阿列克塞马克西姆诺维奇比什科夫高尔基 …… 还有 很多人 都叫什么什么斯基 ，还有什么什么夫 ， 比如历史课学的“三夫”改革：赫鲁晓夫 ，勃列日涅夫，戈尔巴乔夫……

Answer 1

因为俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字，中间为父亲名字，最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。例如：伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。所以俄罗斯人姓名长。

俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。

扩展资料

俄罗斯著名歌手介绍

维塔利·弗拉达索维齐·格拉乔夫，艺名维塔斯。

1981年2月19日出生于拉脱维亚。是俄罗斯流行音乐领域著名男歌手，以其跨越五个八度的宽广音域和高音区雌雄难辨的声线著称，有“海豚音王子”的美誉。

2009年2月19日，维塔斯在生日当天，得到了当地媒体和歌迷赠送的礼物。2012年，维塔斯首次接受俄罗斯电视台的专访，并在采访中把自己多年来的身世完整的透漏出来。

参考资料来源：百度百科——俄罗斯人姓名

Answer 2

　　俄罗斯人名字为什么会那么长，主要有两个原因。
　　1、名字构成较长
　　俄罗斯的名字基本构成是：自己名字+父亲名字+姓，如高尔基原名的全名：阿列克塞.马克西姆维克.彼什柯夫。阿列克塞是自己的名字，马克西姆维克是他父亲的名字，彼什柯夫是他的姓氏。另外，除了基本构成外，俄罗斯人名字全名往往还加有宗教名或者其它什么的，这就显得他们的名字更加长。
　　2、语言多音节
　　汉语的词语以单章节为主，而很多外国语言都是以多音节为主，包括英语、俄罗斯语等。因此
　　俄罗斯的一个单词翻译成汉语，就会出现多个汉字的情况。俄语发音比较拗口，所以一个单词翻译成汉语往往都在4个汉字以上。以最基本的构成为例，他们的名字翻译成汉语都得十几个汉字，更别提那些名字中间还加有宗教名的了，那得二十几个汉字了，所以显得特别特别的长。
　　其实不单是俄罗斯人名字很长，外国人名字大部分都很长。只是俄罗斯人的名字比其它国人的名字更加长得突出。

Answer 3

原来有个笑话。。。说一个俄国人因为下雨打电话找旅馆，接待员问他谁要来啊，把名字告诉我。他就把自己名字说了。。结果接待员说：对不起，我们旅馆住不下这么多人。。

俄罗斯人的人名系统由三部分组成：一般俄罗斯人叫人以名字(имя)，这是第一个名；第二个名字：父称(отчество)；第三个名字：姓氏(фамилия)。俄罗斯民族历史和文化的发展决定了其人名系统首先出现名字，然后是父称，最后是姓氏。
而俄语发音本来就比较拗口，加上人名大多会用上繁琐的宗教名（十月革命前人民是不能随便取的，必须按教会历书上的人名表去名）。翻译成中文后要把辅音用汉字表示，当然就有相当繁琐了。而且有时候还要加上复姓和复名，所以就相当繁琐了。而且有时候还会使用爱称，如Иван（伊万）的爱称是Иванушка（伊万努什卡）
当然不同的人也会有不同的翻译，比如苏联英雄洽尔巴耶夫就被作过夏伯阳。本回答被网友采纳

Answer 4

、名字构成较长
俄罗斯的名字基本构成是：自己名字+父亲名字+姓，如高尔基原名的全名：阿列克塞.马克西姆维克.彼什柯夫。阿列克塞是自己的名字，马克西姆维克是他父亲的名字，彼什柯夫是他的姓氏。另外，除了基本构成外，俄罗斯人名字全名往往还加有宗教名或者其它什么的，这就显得他们的名字更加长。
2、语言多音节
汉语的词语以单章节为主，而很多外国语言都是以多音节为主，包括英语、俄罗斯语等。因此
俄罗斯的一个单词翻译成汉语，就会出现多个汉字的情况。俄语发音比较拗口，所以一个单词翻译成汉语往往都在4个汉字以上。以最基本的构成为例，他们的名字翻译成汉语都得十几个汉字，更别提那些名字中间还加有宗教名的了，那得二十几个汉字了，所以显得特别特别的长。
其实不单是俄罗斯人名字很长，外国人名字大部分都很长。只是俄罗斯人的名字比其它更长本回答被网友采纳

Answer 5

他们的姓名由：名+父名+姓 构成，女性结婚后要去掉本姓随夫姓。
关系亲密的可直称其名，关系一般或疏称呼姓氏，表示尊敬要称呼名和姓，正式场合 办理证件要用全称。
俄罗斯人还有爱称 小称 卑称（主任对奴仆或蔑视）。