直接引语变间接引语昨天为什么变成前一天晚上请详细说明，最好举个例子。谢谢啊！

如题所述

推荐答案 2015-07-14

其实直接引语变间接引语就是把引号里的换成与句子主干谓语相搭配的宾语从句。所以一切要按照宾语从句来。而且直接引语中的昨天是说这句话时候的昨天而不是相对于今天的昨天，所以yesterday要换成the day before.
拿汉语举例子吧，小明在7月12号说“我昨天去上学了。”“I went to school yesterday,”Xiaoming said.是相对于7月12号的昨天，也就是7月11号，如果今天，7月14号你跟小红转述,就应该说，小明前天跟我说他在前一天上过学了，不能说小明前天跟我说他昨天上学了，转换成英语就是Xiaoming said the day before yesterday that he went to school the day before.所以在间接引语中，要把昨天yesterday换成the day before .

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMc1aVtVBg1gKgcSKMB.html

其他回答

第1个回答 2015-07-14

因为直接引语的昨天是相对说话时的日期，
比如，今天是14号，
13号小明说：“昨天晚上我去过公园。”
那么今天转述就是：小明说，前一天晚上他去过公园。（12号去）
如果说：小明说，昨天晚上他去过公园。
别人听着就是小明13号去本回答被网友采纳

相似回答

直接引语转间接答：意思没有改变。可以这样理解：如果是yesterday,表示现在的前一天，she said she played basketball yesterday翻译成汉语的话就是 她说她昨天打篮球了，这个昨天指的是我转述时的前一天。而用the day before，翻译过来还是她说她昨天打篮球了，但这个昨天指的是“她”说这句话的前一天。不知道我这么说明...

直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?_百度...答：因为在间接引语中有时候不能保证引语中的明天是实际中的明天这时候用tomrrow容易造成语意的偏差 比如Last month he said he would leave the next day.这里如果用tomrrow 就容易理解为他上个月说明天（以现在为基点的明天）他会离开 ...

英语 直接引语怎么改间接引语??答：1、直接引语是陈述句，变成间接引语时，由连词that 引导。例如：She said, “I am very happy to be with you.” →She said (that) she was very happy to be with me.2、直接引语是一般疑问句时，变成间接引语，由连词whether或if 引导。例如：He asked me, “Do you like watching TV?...

直接引语改为间接转述,怎么改,举个例子答：1.直接引语是直接引用别人的话，而间接引语则是转达别人说的话，因此，直接引语改为间接引语时，说话人即第一人称“ 我 ”要改为第三人称“ 他 ” 或“ 她 ”。如：张童对我说：“我一定要坚持长跑锻炼。 ”改：张童告诉我，他一定要坚持长跑锻炼。2.当转述内容涉及其他人称时的改法。如：...

直接引语变为间接引语,动词怎样发生变化,举些例子答：直接引语变间接引语，状语变化有其内在规律，时间状语由“现在”改为“原来”（例：now变为then, yesterday变为 the day before）地点状语，尤其表示方向性的，或用指示代词修饰的状语，由“此”改为“彼”（例：this 改为that),如：He said, "These books are mine." →He said those books ...

直接引语变间接引语,怎么变?答：间接引语：Owen said I was wrong.举个例子2：直接引语：Lily said, "I am cooking ."间接引语：Lily said she was cooking .也就是说，当主句的谓语动词是过去式时，如果直接引语是一般现在时，在转述时，你要把它改为一般过去时；如果直接引语是现在进行时，在转述时，你要把它...

直接引语改成间接引语答：改为：小明说下雨了,他今天不到奶奶家去.“下雨了,我今天不到奶奶家去.”小明说.改为：小明说下雨了,他今天不到奶奶家去.1、标点符号的转换：直接引语转换成间接引语,标点符号遵循“两去两改”的原则.去掉冒号和引号.感叹号、问号都改成句号.例：他笑着问小姑娘：“小朋友,拾到什么好东西?”改...

老师,请问把直接引语改成间接引语怎么改?答：一般来讲，直接引语须放在引号内，间接引语不必用引号，而且多用宾语从句的形式表达。例如：She said, “I was ill yesterday.”→She said that she had been ill the day before.3、直接引语变为间接引语时，人称代词要根据转述人的立场作相应变动。可记住一个口诀：“一主、二宾、三不变”。4...

大家正在搜

间接引语变成直接引语怎么将直接引语改为间接引语直接引语变间接引语例句怎么把直接引语改成间接引语直接引语变间接引语的讲解直接引语与间接引语间接引语转直接引语直接引语间接引语讲解引语改成间接引语

直接引语变间接引语 昨天为什么变成前一天晚上 请详细说明，最好举个例子。谢谢啊！

直接引语变间接引语昨天为什么变成前一天晚上请详细说明，最好举个例子。谢谢啊！