日语高手来翻译一下。翻成日语。 为何选择这个专业？别的大学也有这个专业为何选择我们？你会

Question

日语高手来翻译一下。翻成日语。
为何选择这个专业？别的大学也有这个专业为何选择我们？你会茶道嘛？你将来有什么打算？对选择的专业有什么了解？是否在日本就职？

Answer 1

なぜこの専门を选びましたか？他の大学にもこの専门学科がありますが、なぜこの学校を选びましたか？茶道ができますか？将来は何をするつもりですか？选択した専门についてはどれくらい知っていますか？日本で就职しますか？追答

都是我自己的知识翻译的 没有机器翻译 安心用吧

追问

你是在日留学生嘛

追答

我不是留学生 但是在日本六年多了

追问

so～后天大学面试。好紧张阿

追答

加油啦 哈哈

Answer 2

なぜこの学科の教授を选択し?ほかの大学もこの学科の教授がなぜを选択だったのだろうか。あなたは茶道ですか。将来の何をしますか。选択の専攻は何か知っているだろう。日本で就任するかどうか?

求采纳！~3Q~
(采択いただけない私の答えだった!ありがとうございます)追问

翻译器吧

Answer 3

追答

采纳一下

谢谢

追问

翻译机器吧

追答

嗯

呵呵

我不会日语

追问

若是日语新人可能会被这样害死的。

追答

？

？

？