卓子上有本书日语翻译“つくえのうえにほんがあります”（写的全部是假名……）请问，是这样写的吗…

卓子上有本书
日语翻译“つくえのうえにほんがあります”（写的全部是假名……）
请问，是这样写的吗……没有写错吧？

举报该问题

推荐答案 2013-12-21

这样写没错，但一般日本小学生没有学多少汉字是这样书写，成年人有汉字的基本都写汉字，免得被人笑话。还有就是在日本的外人さん（一般除了中国和韩国）大多也是只会写假名。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMaBKSB1BaBcK1SgMcB.html

第1个回答 2013-12-30

假名没错，但是全部写假名就好像中国人全部写汉语拼音一样，是初学者的写法。本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-12-21

是滴!标准日本语第4课追问

……

第3个回答 2013-12-21

正解，对的哦！

第4个回答 2013-12-21

机などには册の本を书いた

相似回答

日语翻译!“桌子上有本书”日语咋写?答：あります ある单词

这些单词、句子用日语怎么说?要有罗马音和假名(不要用翻译器!!谢谢...答：书本（本子）：本；书物(ノート)、ほん；しょもつ(のーと)、hon；shomotsu（no-to）早上好：おはよう(ございます)、ohayou(gozaimasu)（根据情况括号中的ございます可以不加）中午好：こんにちは、konnichiha（此处は为助词，读音与わ相同，但罗马音仍为ha）晚上好：こんばんは、konbanha（同...

一些日常日文用语的发音、意思、写法答：语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。它是一种胶着语,而书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活...

我在学日语,开始读写假名,问下学日语技巧关键是答：“pa”“pi”“pu”“pe”“po”浊辅音就是：“ba”“bi”“bu”“be”“bo”就是分别加上“a”“i”“u”“e”“o”这是罗马音的记忆至于假名的写法你可以找一些与中文字相似的假名方便比较着记忆就像“も”发音是“mo”写法也与毛字相似！这就比较笨啦不过我劝你可以去找些日文的...

日语中的汉字怎么读?答：有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同...

想参加日语高级口译考试,有没有什么好的日语教材!答：SIA口试考的不仅仅是日语综合能力,还有翻译所需要的心理素质。很多考生因为之前没碰到过此种考试形式,所以也不很清楚该如何对应,会丢掉一些原本能得到的分数。我这里就着重介绍这部分考试。口试分三个部分,即口语、日译中、中译日。通知书上的时间基本上会早于考试时间一个小时左右,所以到了考场后还可以休息一...

北京地区学语言的学生高考前都有一个口语考试吧,有些问题要向前辈请教...答：“日本语”的读音为“にほんご”(发音“ni ho n go”)。在这里,假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中有很多汉字,它们大部与其汉语意思有关,但往往不同。句子结构的特点在例中,“です”是“是”的意思,这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。

大家正在搜

这个桌子上有什么卓子是桌子啊桌子上有些什么在桌子上有什么桌子上有一个桌子上有卓子是桌子的意思卓子意思

日语翻译！“桌子上有本书”日语咋写？

日语翻译（翻译成全部是平假名）

跪求日语翻译

新手学日语，请高手来帮忙翻译几个句子，好做参考用~~~谢谢！...

求翻译日语的五句话1书桌上面有日语书 2书店前面是田中的姐姐...

帮忙翻译两句简单的日文

求"今天我为大家介绍的是'中国文化对日本的影响'"这句话的日...