跪求!!英语高手帮帮我啊!!!翻译~~~
帮我翻译一下这篇文章..万分谢谢!!
last year my sixth-garder gaughter,Elizebeth,was forced to put up with science.Her education,week after week ,comtained mindless memorization of big words like "batholith" and "saprophyte".She learned by heat the achievements of famous scientiss who did things like "improved nuclear fusion"--never mind that she has not the least idea of what nuclear fusion means .Elizebeth did very well(she's good at memorizing things).And now she hates science .My eighth-grader son, Ben,also suffered form science educaion. week after week he had ti perform lap experiments with answers already known.Ben figured out how to guess the right answers,so he got good grades .Now he hates science,too.
Science can provied an exciting way to develop children's curiosity.Science education should teach ways to ask questions and seek answers .But my children got the mistaken idea in school that science is difficult,dull and has no relation to their everyday interests.
As a physicist,I am saddened and angered to see "the great science turn off" I know that science is important in our lives .Yet studies prove that our school are turning out millions of graduates who know almost nothing about and have almost no interest in science.What's gone wrong? who is to biame?
麻烦各位大师帮帮我啊..急用!!!