为什么说同样的英语,台湾、日本、韩国、的比香港、澳门、我国的难听这么多?

Question

为什么说同样的英语,台湾、日本、韩国、的比香港、澳门、我国的难听这么多?

Answer 1

因为我国汉语属于汉藏语系，英文英标的音我们都能发，也可以借助汉语拼音。
台湾属于高山族，语系跟大陆有点区别，又因为两岸相隔这么长时间，都会有点变化啊，尤其口音，而且他们说的普通话也有他们自己的味道，说英语也如此。
韩语属于朝鲜语系，为黏着音，英文中的很多音都不能发，例如f。
日语属于日本语系，与韩语差不多，都是因为这样的原因，导致他们说的英语有点区别。
世界上每个国家说得英语都会有所属不同。就像在美国，不同的两个州说得英文语音什么的都有点区别啊。

Answer 2

中国人的音域广，学习外语占优势，所以能掌握好汉语发音的中国人说英语不是问题。香港，澳门因历史原因长期受英语文化熏陶，从小接受纯正英语教育的他们当然不在话下。
台湾人的祖先大多是从福建、广东过去的，受方言的影响又没有港台的那种正规英语教育；日本人，韩国人，他们的语言属于同一语系（具体怎么解释不懂），都是单音节发音，他们纯粹是受自己母语的影响说不好英语。

Answer 3

我知道日本，因为日语里面是没有"r"这个音的，也就是没有翘舌音，而英语中翘舌很多。而且日语当中有很多外来词是来自英语的，他们都按他们日语发音来读的，所以学到这个英语单词时，也按日语发音，就变得很怪。

台湾其实还好。发音不准主要还是受方言影响的，我觉得中国也很多人说得我都听不明白。。。。

Answer 4

他们发音习惯问题，像是日本人，他们连“r(日)”“e(鹅)”这样的音都发不出来，比如“beer”(啤酒)他们要发成“毕鲁”，“……ter”要发成“……他”
相比之下，我们普通话的音就比较齐全，不想他们那样有点裤衩改西服的意思。

Answer 5

是你自己说的难听吧

Answer 6

因为他们本国的人发的音.口饶的音. 都不同