日文翻译中文和英文怎样译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-01-26

东京的话是东京（とうきょう），汉字就是汉字，中文不就是东京吗，括号里的是假名，就是读音，相当于拼音，差不多根据读音可能就有了tokyo的英语名字吧，人名地名什么的都是固定的

第2个回答 2020-03-05

东京
英文译：tokyo
中文译：东京
一般日本的地名都是用汉字表示的，所以不需要再翻译，比如涉谷，原宿，新宿，六本木，银座．
如果翻译成英文，就是日文的发音的罗马字，这点和中国的地名一样，比如北京－BEIJING,上海--SHANGHAI
等等

第3个回答 2019-02-22

日语的五十音图里，每个假名都是用罗马字母标注读音的
东京的假名是とうきょう，用罗马字母标注读法就是tokyo，翻译成英文的话，就像中文翻译成英文那样，直接用读法就OK了。这个呢，一般限于人名和地名。
其他的，要说起来就很复杂了。。。。。。

相似回答

日本人的名字是如何译成英语的?又如何译成汉语的?答：首先，让我们来看看日本人的名字如何译成英语。通常，这会通过音译的方式完成，也就是将日文的发音直接转换成英语的发音。例如，日本的名字“さとう”（Satou）在英语中会被音译为“佐藤”。这种音译的方式能够最大程度地保留名字的原始发音，使得说英语的人能够更容易地发音和理解。

怎样把日语翻译成中文?答：1、打开搜狗浏览器。点击‘工具’下的‘选项’，然后点击‘扩展管理’，打开页面后，点击‘获取更多扩展’。2、打开后，输入‘日文翻译’，找到结果，点击第一个进行安装。3、安装完成。打开知网的日文文献。然后点击右上角的翻译扩展，弹出窗口后选择‘翻译当前页面’。4、点击后新打开一个页面，稍等一...

日本人名是怎样翻译成中文和英文的?是音译吗?答：NAKATA 中田（なかた）它们的当用汉字就是丰田和中田，翻译时按原样搬过来就行。至于英语，有2种翻译方法。一种是根据罗马音翻译。豊田（とよた）的罗马标音就是TOYOTA 中田（なかた）的罗马标音就是NAKATA 另一种是根据英语发音改写成日语，这种现象在日语中又叫“外来语”。比如：サッカー(sakka...

日文名字如何翻译成中文名字?答：日本人的名字译成英文的时候，是按照日本汉字的发音的罗马字（常用黑本式或称平文式罗马字）书写形式翻译的。例如，田中的日文发音是たなか，那么翻译成英文就是Tanaka 另外，日本人在将自己名字翻译成英文时，会按照欧美习惯将姓名颠倒过来。例如，田中武，翻译成英文会变成Takeshi Tanaka 有一点值得注意...

日语翻译英语怎么翻译?答：翻译如下：私の日本语はとても上手ではありません、もし间违っているところがあるならば、多く理解して下さい。1，为了提高外语能力，你要做的是……翻訳に必要な英语の読解力を上げるためには、多読と精読、両方を地道に続けること。言い古されていることですが、やはりこれは不可...

日本人名是如何翻译成中、英文的?答：纱由里之类，只要发音不变），这样“田中さゆり”的中文名字就翻译成了“田中小百合”变英文将名字读音的假名罗马字化即可，如中田英寿，假名标注为：なかたひでとし罗马字化：NAKATA HIDETOSHI，这个就是他名字的英文翻译了。有必要的情况下，可以变成名前姓后，即HIDETOSHI NAKATA的形式。

照下来就能把日文翻译成中文的app答：金山词霸是一部功能强大的电子词典，其基本功能包括：屏幕取词，词典查询，用户字典三大部分，提供简提供简体中文，英文，繁体中文，日文四种语言的安装和使用界面，满足不同用户的语言学习需求。3、拍照日语翻译APP 拍照日语翻译APP是专门用于翻译各种语言的软件，除了翻译日语，这款软件还能翻译其他的语言，...

日语如何转化为英语?答：翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。例如：杉田智和英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA ...

大家正在搜

日文翻译中文软件扫一扫日文翻译成中文日文翻译中文中文译日文中文日语互翻译日语中文翻译中文名日语翻译器中文名字翻译成日语日本语翻译成中文

日语的名字是怎么翻译成英文和中文的

日本人名是怎样翻译成中文和英文的？是音译吗？

中文翻译成日文和英文。

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

日语地址如何翻译成中文和英文

日本人的名字怎么译成英文?

怎样把日文文件翻译成中文？

如何把用英文写的日文名字翻译成中文（或者还原成日文）？有什么...