请帮我翻译成英文。。。谢啦。在线等

句子:我没事了,谢谢哥哥。昨天只是因为心情不好啦。谢谢关心咯

我没事了,谢谢哥哥。昨天只是因为心情不好啦。谢谢关心咯

I'm fine now, thank you brother. I wasn't in a good mood yesterday, thanks for asking.
I'm fine now, thanks brother. Yesterday I was just in a bad mood. Thanks for caring.

这两种说法都可以,意思是一样的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-10
I'm ok now, thank you brother. I was just in deep mood yesterday. Thank you for your concern!
第2个回答  2009-08-10
I am fine, thank you brother. Yesterday, not only because of bad feelings. Thank you, concerned about the pyronaridine
第3个回答  2009-08-10
I'm OK, thank you ,brother.I was only in bad temper yesterday.Thank you for caring for me.
第4个回答  2009-08-10
I am fine, thank you brother. Yesterday, not only because of bad feelings. Thank you, concerned about the pyronaridine
相似回答