帮我翻译成英文 谢啦~! 在线等

这是我面试时要用的一段英语 自我介绍, 请英语高手用简单的语法变成英文,十分感谢。

早上好。我很荣幸有机会参加这次面试,我所学的是文秘专业,本人性格开朗,爱好计算机、投资理财和体育运动。
参加这次面试,我认为自己有些优势:
我有过一年的工作经历,从事财务助理工作。
在特长方面,我是学校的计算机特长生,经常为学校制作海报、视频等等。
在组织协调方面,我是班里的组织委员,负责班里的各项组织活动。

我希望我今天能有一个好的表现,我相信我能成功。

第1个回答  2010-05-31
This is my interview with a period of English, please introduce in simple English grammar into master English, thank you very much.

Good morning. I feel very honored to have the opportunity to participate in this interview, I learned is the secretary major, I am cheerful, hobbies, computer, investment and financing, and sports.
In this interview, I think some advantage:
I have a year of working experience in financial work, assistant.
In the special aspects, I was especially immortal, often the school computer for school posters, video, etc.
In the organization and coordination, I was responsible for the organization committee, in various activities in class.

I hope I can have a good performance, and I am sure I will be successful.
第2个回答  2010-06-09
Good morning. I am honored to have the chance to join this interview, I learned the secretarial profession and I am outgoing, love computers, investment and financial management, and sports.
Join this interview, I think I have some advantages:
I had a year of work experience, engage in financial assistant.
In the specialty, I was the school's computer talented students, often work for the school production of posters, videos and so on.
Coordination in the organization, I organized the class members, the organization responsible for class activities.

I hope I can have a good performance today, I believe I can succeed.
第3个回答  2010-05-31
Good morning. I am honored to have the opportunity to participate in this interview, I learned that the secretarial profession, I am outgoing, love computers, investment and financial management, and sports.
Participate in the interview, I think I am some advantages:
I had a year of work experience, engage in financial assistant.
In the specialty, I was the school's computer talented students, often for the school production of posters, videos and so on.
In the organization and coordination, I was member of the class organization, the organization responsible for class activities.

I hope I can have a good performance today, I believe I can succeed.
第4个回答  2010-05-31
Good morning, it is my honour to attend this interview. I majored in professional secretary. I have a cheerful character. I like operating computer, investment and physical activities.
In this interview, I think I have certain advantages over other candidates.
I have one year experience working as financial assistant.
In terms of expertise, I am one of the best students in my school (college) in computer usage. I have done a lot of posters and video production for my school (college).
In terms of organizing and coordination ability, I was one of the organising members of my class and my role is to organize all kinds of activities in my class.
I hope I have done well today and I believe I will be successful.本回答被提问者采纳
相似回答