日语问题，，，。

如题所述

推荐答案 2020-03-05

日语是一个非常暧昧的语言
，这句话想要表达的意思是你好好吃把。
ておく表示暂时性的一个动作，比如把窗子先开着把，窓を开けておいてください。但其实对方是真的想让你开一会还是开着
这个就只有对方知道，所以说学日语就一定要会揣摩对方的情绪。
另外这个句子里面，带上这个意思是显然不通的，但是理解了上述这个句子里面有委婉的意思这个宗旨之后，就可以翻译为“请先好好吃饭”。
ご参考まで。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MMMKactMgSVgVVcKctB.html

其他回答

第1个回答 2019-07-07

什么斜和爬的日语……
自己查字典就好了呀。
==
基础语法问题
你好像不是不懂词的意思，而是不懂用法，ms~。
动词可以修饰名词，形容词，形容动词也可以。
==
还有你说的なし是哪个なし？
是这个
【无し】？
当然就看怎么用了
例如：
意大利面要不放海苔的。=》パスタはのりなしにしょう。
海苔的话不放也可以。=》のりはなしでいいよ。
===
嗯
望采纳

第2个回答 2020-12-31

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

相似回答

问题日语答：“问题”的日语也是“问题“（繁体字）。平假名：もんだい。罗马音：mon dai。

问题的日语答：单纯问题二字的话日语表达为：问题もんだい但其实日语里面说有问题的话表达为：质问しつもん例如，上课期间，举手问：先生、质问があります。（老师，我有疑问）如果是上面那个的话：先生、问题があります（这个的话，老师听到可能会理解为：嗯？你脑子有问题之类的哈哈）”问题　"这个...

日本语中「质问」和「问题」的区别是什么?答：「质问（しつもん）」和「问题（もんだい）」同样都译为问题，但「质问」是就自己不明白的事想知道的事或是考试问题等向对方提问，希望对方回答时使用，如：「质问に答える」「大统领は￥记者の质问にひとつ一つ答えた」。而「问题」表达的则是：1. 指教育中要求学生解决的问题，...

日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。答：1 わたしはにくもさかな（3も）たべません。我不吃肉也不吃鱼。2　ぎんこう（1で）田中さんにあいました。在银行我碰见了田中先生。3　「ひとりで行きますか」「いいえ、はは（2と）行きます」「你一个人去吗？」「不，和母亲一起去。」4　外国（3から）てがみが来ました。从...

几个简单日语问题答：1、にん 2、さい 3、ほん 4、だい选择2项。这道题考查词汇。1表示人数，20个人；2表示年龄，20岁；3是量词，用来数细而长的东西但是前面是20的时候应该发生促音便，表示20根；4写作“台”，用来数机器，20台。句子翻译过来是，在日本从20岁开始就可以喝酒了。问题3：部长はさっき＿＿...

5个日语问题答：言う是他动词，前面接宾语当然用【を】来连接。如果是【。。。と言う】的话，前面接的是[表示直接引用的内容]。例，先生は【午后三时にくる】と言いました。/老师说：“我下午三点过来”。2.テレビとパソコンは目にあまりよくないです。（为什么用に，本来想用が的）答：句意为‘电视机和...

日语简单的10个问题答：1.干得好yatta和不要iyada怎样区分？听起来似乎一样やった(yatta) 成功万岁いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心（キモ－イ）是不是只有片假名的写法？为什么没有平假名？きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名？一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思？为什么有片...

简单的日语问题答：A或B可以用あなた。可以说わたし（或彼）はあなたにプレゼントをあげます。あなたは彼にプレゼントをあげます。也就是说B处是あなた时，A处可以是任何第一或第三人称 A处是あなた时B处一定是第三人称。例句：你给小李一个礼物あなたは小李にひとつプレゼントをあげます。2、B处...

大家正在搜

问题日语问题用日语怎么说日语常用语日语日期日语敬语最最日语日语大家大家的日语1 大家的日语一共几本