观沧海翻译及原文
原文：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
幸甚至哉，歌以咏志。
翻译：
朝东登上碣石山，才能看到一望无际的大海。海水在阳光照耀下显得非常清澈，海中的山岛高耸挺拔。各种树木和花草异常繁茂，微风吹来，海涛汹涌澎湃。太阳和月亮升起降落，好像是从这大海中发出的。最终能够幸运地登上此山，尽情歌唱以抒发自己的愿望和理想抱负。
详细解释：
1. “东临碣石，以观沧海”：诗人曹操站在碣石山上，眺望茫茫的大海。此句直接描绘了诗人宏大的视野和雄浑的情怀。
2. “水何澹澹，山岛竦峙”：诗人描述了海的辽阔与静谧，以及周围山岛的险峻。海水在阳光照耀下显得清澈，而山岛则显得高耸挺拔。
3. “树木丛生，百草丰茂”：这两句展现了岛上的生机勃勃的自然景象，各种植物在岛上繁衍生息，展现出大自然的繁荣与和谐。
4. “秋风萧瑟，洪波涌起”：诗人又描绘了海的另一面——波涛汹涌的情景。秋风使海面更加波澜壮阔，表现出大自然的雄伟与力量。
5. “日月之行，若出其中”：诗人在此表现出对于自然的无限遐想，日月仿佛是从这茫茫大海中升起，暗示了大海的广阔与宇宙的辽阔相联系。
6. “幸甚至哉，歌以咏志”：最后两句表达了诗人登上碣石山的喜悦之情，通过歌唱来表达自己的志向和抱负。
这首诗以其宽广的视野和富有哲理的情怀，展现了曹操的雄心和抱负，同时也展现了大自然的壮丽景色。