文言文翻译 朱熹四书章句集注中一段话 谢谢

Question

言神不享非礼，欲季氏知其无益而自止，又进林放以厉冉有也。范氏曰:冉有从季氏，夫子岂不知其不可告也，然而圣人不轻绝人。尽己之心，安知冉有之不能救、季氏不可以谏也。既不能正，则美林放以明泰山之不可诬，是亦教诲之道也。

Answer 1

前面的太浅显了，都是对个别字的解释，就不再翻译了。
从“言神不享非礼，”开始吧：
说神明不会享受非分的礼物，是希望季孙氏明白这样做（祭祀泰山）没有用处，因而自行终止这样的行为，并且赞美林放，用来告诫冉有。
范某人说：冉有跟着季孙氏做官，孔子怎么会不知道冉有是无法劝诫的？只是圣人不肯轻易放弃一个人自新的道路罢了。
（不）尽到自己的心意，怎么就知道冉有不能挽回了？季孙氏不能劝阻了？
既然确定了不能规劝，就赞美林放，以说明泰山是不能欺骗的，也是教诲的意思。

Answer 2

反，指“反切”，古代标注读音的一种方法。【愠，纡问反】就是“愠”的读音，是上一个字“纡”取声母，下一个字“问”取韵母和声调。《说文解字》就是用的这个方法标音，这也是研究古代声韵学的重要方法。