谁能帮我翻译一下 中文简历的一部分 翻译成英文

Question

中国建筑工程第六局 资料员
综合文件的编制管理、公路工程监理资料、施工资料、施工原始资料的管理
同时也担任 办公室 电脑 打印机接口维护。设备维护。系统维护。
EDP
主要是 硬件/软件维护。硬件是检查打印机，网络接口，通讯设备。软件是酒店系统。服务器系统。各部门的软件系统，系统维护，系统备份，数据备份。
1 核心的业务系统邮件系统，电脑系统,日常管理和运行支持.
2 公司固定资产的管理，规范管理工作程序，做好资产验收，台帐，使用报废等工作。
3 网络设备的资产管理，及时联系供应商提供各部门需要的办公耗材。
4 领导交代的工作

Answer 1

China's construction to operate the sixth inning
Comprehensive documents management and supervision of highway engineering construction material, construction material, the original material management
She was also the representative office computer printer interface maintenance. Equipment maintenance. The system maintenance.
EDP -
Mainly hardware/software maintenance. Hardware is checking printer, the network interface, communications equipment. Software is the hotel system. Server system. Departments of software system, system maintenance and backup system, data backup.
1 the core business systems, computer system, the mail system daily management and operation support.
2 the fixed asset management, regulating the management procedure, completes the inspection of assets, and use of scrap, etc.
3 network equipment of asset management, contact the supplier departments need office consumables.
4 leadership explaination

Answer 2

如果你不是完全不懂英文，可以用机器翻，然后自己改。

如果你打算依靠语言能力求职的话，
以你目前的水平，实在不敢恭维，建议你赶紧补上这一课。