88问答网
所有问题
日语,【なっちゃって】什么意思?【癖になっちゃってね】
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-07-19
なっちゃって其实是なっちゃった。只不过为了缓和句尾用て代替た。而なっちゃって是なってしまう的口语约音表达表示可惜。后悔等感慨,也可以表示动作完了。这句癖になっちゃってね偏向感慨,意思是已经
成瘾
了呢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MKtaV1KgB1cMK1BSaga.html
其他回答
第1个回答 2014-07-19
第一个是"完全成为"...第二个是"已形成习惯了(或毛病)"。
相似回答
大家正在搜
相关问题
なっちゃって 什么意思 怎么用的
日语,なっちゃった是什么意思?原形是什么?
“……になっちゃいます”是什么意思?
~ちゃって是什么意思,应该怎么用?谢谢
ご免遅くなちゃって,这里的なちゃって是什么意思和なっちゃって...
XXになった 和 XXになっちゃった 意思上有什么不同
日语口语中ひねっちゃった什么意思,后面的ちゃ在语法中如何解释
日语,[ みんな大きくなっちゃってね](大家有老多人了),对...