go back home和come back home有何区别?

如题所述

首先我们来看下go back home和come back home的大致意思:

go back home:词性为动词短语,go back home是一个动词短语,由动词go和副词back home组成。

come back home:词性为动词短语,come back home是一个动词短语,由动词come和副词back home组成。

通过下面的表格我们了解下go back home和come back home的含义、发音和用法


接下来让我们看下go back home和come back home的用法区别:


1.动作方向:go back home强调离开某地返回家中,而come back home强调从外面回到家中

例子:

- I work in the office, go to the supermarket after work, and then go back home.

(我在办公室工作,下班后去超市购物,然后回家。)

- I traveled for a while and now I finally came back home.

(我外出旅行了一段时间,现在终于回到家中了。)



2.语义上的差异:go back home侧重于离开某地并返回家中,而come back home侧重于从外面回到家中

例子:

- Mom asked me to go back home for dinner, so I have to go home right away.

(妈妈叫我回家吃晚饭了,所以我得马上回家。)

- I forgot to bring my phone, so I went back home to get it again.

(我忘记带手机了,所以我又回家拿了一趟。)



3.语境上的差异:go back home可以用于描述任何离开某地并回到家中的情境,而come back home更常用于暂时离开家后再次回到家中的情境

例子:

- I go exercise after work every day and then go back home.

(我每天下班后都会去运动,然后回家。)

- I currently live in a big city, but I go back home to my hometown once a week.

(我现在住在大城市,但是每个星期都会回老家一次。)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答