英语“回家”有多种表达方式，怎么选用？

Question

1.come back home.
2.get home.
3.go back home.
4.went home.
5.go home.
6.home.
如果我说：1.我刚回家（到家）。应该用上面的哪一个。
2.我要回家了。又该用哪一个？
请赐教。

Answer 1

get home是指已经到家了
come back home一般是家人对自己说的，有点“回家来吧”暗含的意味
go back home是普通的回家状态，是否到达家中不得而知
went home是go home的过去时，这两个是比较常用的、表达普通的回家的意思的搭配，比如放学、下班后回家，都可以说go home.
home表示回家，一般用在这样的句式里面：I'm home.表示已经在家中。

综上，
1.我刚回家（到家）。最佳的说法是I just got home.
2.我要回家了。最佳的说法是I am going home.

Answer 2

1.用2和6 都可以，如I got home. I am home now.
2.用1,3和5都可以,如I'll come back home. I 'll go back home. I'll go home.

Answer 3

1.我刚回家（到家）。I have gone home.
2.我要回家了。I'm going home.

我习惯于用go home 供参考！

Answer 4

1.用 i have just get home。
2.用 i must go home本回答被提问者采纳

Answer 5

其实口语的话 你用任何一种都可以啊

不必要拘束语法