88问答网
所有问题
《左迁至蓝关示侄孙湘》这首诗的翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-04-27
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
追问
谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MKMg1BKaVcKSVKgSaS.html
其他回答
第1个回答 2022-11-10
翻译见下面:
早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。回头望长安,看到的只是浮云隔断的终南山,家又在哪里?立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。
全诗容叙事、写景、抒情为一炉,诗味浓郁,感情真切,对比鲜明,是韩诗七律中的精品。
相似回答
左迁至蓝关示侄孙湘的翻译
,表达了什么?写作背景
答:
翻译:
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去
。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山,我的家在哪里?
在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步
。知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。表达了:作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。创作背...
“云横秦岭家何在,雪拥
蓝关
马不前”这句话是什么意思?
答:
意思是:
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步
。出处:《左迁至蓝关示侄孙湘》原文:《左迁至蓝关示侄孙湘》【作者】韩愈 【朝代】唐 一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨...
夕贬潮州路八千全诗
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
答:
《左迁至蓝关示侄孙湘》
翻译早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬潮州离京八千里路程
。本想替皇上除去那些有害的事,哪里考虑衰朽之身还顾惜余生!阴云笼罩着秦岭家乡可在何处?大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。我知道你远道而来该另有心意,正好在瘴江边把我的尸骨收清。《左迁至蓝关示侄孙湘》注释⑴...
左迁至蓝关示侄孙湘
答:
韩愈
《左迁至蓝关示侄孙湘》
一封朝奏九重天, 夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事, 肯将衰朽惜残年!云横奏岭家何在? 雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意, 好收吾骨瘴江边。
翻译
:一封谏迎佛骨的奏章,清早奏给皇上,晚上就被谪贬到八千里路外的潮阳。我本想替圣上除掉有害的事情,岂肯因为年迈...
左迁至蓝关示侄孙湘的翻译
答:
《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译如下:一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山,我的家在哪里?
在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步
。知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。《左迁至蓝关示侄孙湘》...
左迁至蓝关侄孙湘的
意思
答:
左迁至蓝关示侄孙湘
左迁至蓝关示侄孙湘 【作者】:韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 【注释 】 1.据日本藏《又玄集》,此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁:贬官。古人以右贵左贱,故称贬官为左...
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
答:
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
如下:早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。回头望长安,看到的只是浮云隔断的终南山,家又在哪里?立马蓝关,积雪拥塞,连马也踟蹰不前。我知你远道而来应知道我此去凶多吉少,正好在潮州瘴气弥漫的...
左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
古诗的
意思是什么?
答:
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。译文早上一张谏书送到皇帝面前,傍晚就降职远调到潮州路途遥远有八千里。一心想为朝廷去除弊端,又怎么会因年老体衰而顾及年老的生命?乌云遮住秦领家乡远眺看不见,大雪堵住
蓝关
坐骑徘徊着不向前走。得知
侄孙
有意前来看望,正好为我收拾尸骨在瘴江边。赏析元和十四年(...
大家正在搜
左迁至蓝关示侄孙湘的颔联
左迁至蓝关示侄孙湘全诗
左迁至蓝关示侄孙湘以文为诗
左迁至蓝关示侄孙湘注释
左迁至蓝关示侄孙湘选自
左迁至蓝关示侄孙湘运用典故
左迁至蓝关示侄孙湘朗诵
左迁至蓝关示侄孙湘背景
左迁至蓝关示侄孙湘改写
相关问题
古诗《左迁至蓝关示侄孙湘》
左迁至蓝关示侄孙湘翻译
韩愈 左迁至蓝关示侄孙湘 翻译
左迁至蓝关示侄孙湘一诗的简洁诗意
左迁至蓝关示侄孙湘古诗
左迁至蓝关示侄孙湘所有读音
左迁至蓝关示侄孙湘韩愈古诗的意思是什么?
左迁至蓝关示侄孙湘从格律上看是什么诗