英语语法问题

直接引语变为 间接引语时 ,为什么有时说she said ,有时说said she,他们的位置有什么固定说法没?跪求解释

Answer:位置上只是因表达需要存在倒装与不倒装的区别
在直接引语中虽然一些文章中会出现"said he"的表述,但却不符合语法规则
语法规定:当直接引语中主语为"人称代词"或引述动词后有"间接宾语"、状语时,不倒装.
例如你可说
(1)“I am coming ,” She said / said Lucy.
却不能说
(2)“I am coming ,” said she .(主语为人称代词不倒装)

当然直接引语也可以按正常语述不倒装如下:
直接引语: She / Lucy said ,“I am coming.”
间接引语: She/Lucy said that she was coming .

P.S.
注:注意直接引语中标点符号的细节变化
建议以后少用"跪求"这个词,爱问爱学是上进的表现,任何能给予帮助的人都会帮助你的.

If you still feel confused,leave a message please
祝 学习进步!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-04
she said 不用用逗号
said she 要用逗号跟引号..
相似回答