有一段英文,不知道该怎么翻译,求大神搭救!

Kind of looks like a friend to some small child in the '80s. But instead of teaching some struggling kid about "being yourself" and helping them deliver comeuppance to school bullies, this one helps you achieve that slim and sleek physique you know you deserve, with no effort on your part.。

噫~这英文是native写的?可能是我水平问题吧,看着感觉有问题。

这机器看起来有点儿像80年代孩子的伙伴。但不同的是,它不会告诉在困境中挣扎的孩子如果去“做自己”,帮助他们惩治校园暴力,相反,它会帮助你轻轻松松塑造出梦寐以求的苗条时尚外形。

将就着看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-02
有点类似于80年代小孩子的一个好朋友。他不是教导艰难中挣扎的小孩“如何做真正的自己”或者帮他们反击校园欺凌。他可以帮助你毫不费力的达到 你本该拥有的 优美的体形。
Kind of 有点,有一些
相似回答