女孩说I like you,but just like you.纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待

Question

女孩说I like you,but just like you.纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。表达啥？

Answer 1

喜欢，坚定，但却缺乏行动力，不主动。去追吧。

Answer 2

只是喜欢你但是不是爱你爱的那么深死去活来的那种

Answer 3

Chinese is the most beautiful language in the world. It can tell a whole story with few words. However, English is also a powerful language, otherwise it will not enjoy its status today. You can only think of 'I like you but just like you' to compare with what you can express in Chinese is because you cannot master English to the same level as in Chinese. I will attempt to say about the same thing in English.
I know loving you can lead me into an abyss. An abyss in my heart. An abyss of nothingness but fill with you. I don't want to ever get out of this labyrinth with you in it. My love to you is always the same and timeless.
PS: I have never think of saying something like that to a girl. It is because it doesn't sound real even in Chinese. It is like telling a story!
满意请采纳。本回答被网友采纳

Answer 4

对你感觉平平淡淡的意思