compete with 和compete against有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

区别是：
compete with表示的是与某人一同竞争，后加竞争者。
compete against表示的是与某人对抗，后加对抗者。

例句辨析：
compete with
1、We ask for a level playing field when we compete with foreign companies.
我们寻求一个能与外国公司公平竞争的环境。
2、Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water.

袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。
3、Every time I sing that line, I have to compete with that bloody trombone!

每次唱到那一句，我都不得不跟那该死的长号拼声音。
4、Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.

学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

compete against
1、You can't compete against him, he is a top player.
你不成能和他竞争，他是个顶级运带动。
2、Venture capitalists came to compete against copier salesmen.

投机资本家来和复印机销售员竞争。
3、Nuclear power, after all, needs to compete against other energy sources.

核能到底还是需要和其他种类的能源竞争的。
4、I want you to learn; I do not have you compete against your classmates.

我希望你们去学习；，我不会让你们与同学竞争。

Answer 2

你好，区别大了：
Compete with 与 Compete against 其实意思完全一样，不同点就是含有的感觉。
Are you with me or are you against me ? 是个很好的例子。这里"with"很先然的比较友善。"against"带有敌对的态度。
打个比方，当人们"compete with each other" 时他们会很友善，对方的成功会得到认可，也会影响到对手的发展（可以学习），共同获利。
当人们"compete against each other" 时他们态度恶劣，恨不得对方失败，也不会去恭喜人家。所以在你写句子的时候要看是哪一种态度和感觉来选择要用哪个。
China and Japan compete against each other.
中国与日本互相竞争。
加拿大与美国互相竞争。本回答被提问者采纳