第1个回答 2007-02-06
You hoped the warm sunlight I can take to you you to like everywhere drifting me to be able to accompany you where regardless of you do walk to me all can after death look at you in you, can I take to you with all one's strength with your me simply, the warm life causes you forever to be joyful you to hope the warm sunlight I can take to you you to like everywhere drifting me to be able to accompany you where regardless of you do walk to me all can after death look at you in you, can I take to you with all one's strength with your me simply, the warm life causes you forever to be joyful
第2个回答 2007-02-06
The warm sunlight you hope
I will bring it to you .
Wherever you go
I will go with you
Follow you,take care of you .
I will try my best
To bring you
The concise and the warm life
And make you happy
forever!
有一些地方我觉得你写得不够好，所以就没翻过来．勉强勉强吧．
参考资料：本人知识
第3个回答 2007-02-06
你希望温暖的阳光
you want the sunshine
我会变成你的太阳环绕在你的身边
I’ll become your sun around you.
你喜欢到处漂泊 \
You like the trip
请把我装进你的手提箱
Please put me into you suitcase
无论你走到哪里
No matter where you will visit to.
我都会在你身后直到世界末日
I’ll follow you for the end of the world.
看着你,跟着你
Looking and following
我会尽我全力
Do it to the best of my ability
带给你
Give you the comfortable life
简单,温暖的生活
Make you happy for everyday.
让你每天都开心
第4个回答 2007-02-06
英文翻译：
You hope warm
sunlight my meeting
bring to you you are
fond of my meeting
drifting everywhere
being accompanying
you where my city to
go to disregarding
you be looking at
you in you after
one's death ,
following you and I
may use me up
bringing to you
simple , warm life
in self's power
makes you forever
happy