88问答网
所有问题
交不起贷款了。为什么用なっちゃった
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-01-05
首先是动词的变化:
なる 变为て形,接续しまう。即变为:なってしまう
てしまう的口语化表现为:ちゃう 即变为:
なっちゃう
再变为过去式,即变为:
なっちゃった
一个句型是:……の(ん)です。
也就是在句子的末尾加“の”或“ん”,来表示强调。“ん”多出现在口语环境中。
那么,将なっちゃった套入句型,则得到了なっちゃったんだ(です)。
然后回头去看整个句子:
ロン、払えなくなっちゃったんだから。
翻译为:(因为)交不起贷款了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MBa1gSSV1Va1gtBB11a.html
相似回答
日语
なっちゃった
ん是从
什么
转换过来的 比如说ロン、払えなくなっちゃ...
答:
なっちゃったん是由名词转换的,表示无奈;这句话的意思为因交不起贷款,表示很无奈
。なっちゃったん 罗马音:Natchatta n 语法:1、无力:无力感から。 すべての无力。无可奈何:出于无奈。万般无奈。2、「哀れみ」という意味があります:日曜日に外出をしたかったのですが、美しさのた...
日本语翻译
答:
现款在没有担保
贷款
审查中需要多少时间了。,小…您是我ゴホゲホッ招招手。…啊,不是要被这样称呼。是小学6年级)和店员先生说:“可以在电脑吗?”传单毫不掩饰地签名。现在的
ゃ
ぁ能理解吧以前 统一规格的啊。你最近即使出名也迎合和ゃぁ,胡乱说店 那么,在此之前,不支持 很明显的,所以,在那里执...
翻译日文 求罗马音
答:
己の上には起きぬと konouenihaokinuto 思ってらっし
ゃ
いますね? omotterassyaimasukane さあさようこそ saasayoukoso ここに极楽の血 kokonikokurakunochi 贵方は
た
だ眼を伏せ anatahatadamewohuse 腕差し出せばいい utesashidasebaii 梦见
な
さい梦见なさい yumeminasaiyumeminasai あの世の底...
请问日语的「とても、非常に、あまり」有
什么
区别?
答:
(
とても、非常に) 是很/非常的意思,可以互换使用,而あまり是表示 太.../过于...的意思
,跟其他两个词意思不同.使用时要区别开.以上
灰原哀名言 (日语)
答:
这个药名我是绝对不会弄错的。因为那是组织命令我……由我亲自调制的药。あら、薬品名はまちがってないはずよ…组织に命じられて私が作
った
薬だもの…我不叫灰原。Sherry……这就是我的代号。怎么样……吃惊吗?工藤新一……灰原じ
ゃな
いわ…シェリー…これが私のコードネームよ…どう…惊いた?工藤...
请把下面这篇文章翻译成日语。不要用翻译器!!!
答:
歯が治
った
ら、私に付き添ってお父さんとお母さんに闻く事にしましたが、今家では自分の家は、いつも家を
贷
す生活をしている。利用しようとしているのでお父さんと一轩で、一周间ぐらいかかったが、事情があって成功し
な
い。しばらくわけにはいかないから家を买いました。しか...
应付账款用日语怎么说
答:
存货盘点 在库棚卸(ざいこ
たな
おろし)折旧 偿却(しょうき
ゃ
く)津贴 手当(てあて) 实收资本 资本金(しほんきん)半成品 仕挂品(しかかりひん)应收票据 受取手形(うけとりてがた)交通津贴 交通手当(こうつうてあて)住房津贴 住宅手当(じゅうたくてあて...>> 问题五:...
请帮我翻译日语可以吗?很长没有学习日语了! ^^;
答:
因为刚想「总算向(以)韵律习惯了授」,有休息,相当对波浪不能乘坐。te,我家族也不知不觉怀念家族成套,支援自己们的孩子的情况了。我是照片想附在信内 即使那样,很多的人相似来了。在日本的小学食制度底做着。只今天妈妈拿来的手制的盒饭能吃。日本不需(会)全部做美国的仿效。日本
贷款
制度坚实...
大家正在搜
公积金贷款交多久后不用交了
信用社贷款交的保险有什么用啊
贷款后交了公积金可以用吗
公积金贷款下来了还用再交吗
贷款还用交认证费用吗
交了灵活保险可以贷款吗用
没交公积金可以用公积金贷款吗
公积金贷款后还用继续交吗
公积金贷款交多久可以用