帮忙翻译几个英语句子。

“我还不太了解美国这边的情况,如果我做了什么事或者说了什么话让你们觉得很不好,请相信我是没有恶意的,请原谅我。”

I still don't know the American side, if I did something or what words let you feel very bad, please believe that I am not malicious, please forgive me.

相信我准没错"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-14
I have no idea about the situation in America. If I have done something or spoken something that don't make you feel well,please believe that I don't do it for popurse.Just forgive me.
第2个回答  2010-10-14
I am not famliar with the custom in US (states). if I've done/stated something which made you feel uncomfortable. Please believe that i didn't mean it and forgive me!
第3个回答  2010-10-14
I don't know much about the condition in American.If I do or say something that your feel bad,please believe I don't meam to and forgive me.
第4个回答  2010-10-14
I don't know the situation in US now.If I did something or said something making you feel bad,please believe that I'm harmless and please forgive me.
相似回答