英文单词just中文有几个意思，在句子里怎样表述不同的意思

Question

如题所述

Answer 1

正好,恰好
That is just what I want to know.
那正是我想知道的。

  仅仅,只是
He is just a child.
他只是一个孩子。

 刚才
He is just out of hospital.
他刚刚出院。

 (常与only连用)勉强地,差一点就不能
The skirt comes just below my knees.
裙子勉强过我的膝盖。

 正要,刚要
He's just about to leave.
他正要走。

 【口】实在,绝对;非常
The play was just splendid.
这戏真是太好了。
a.
1. 正义的;正直的;公平的
You are a just man.
你是一个公正的人。
2. 应得的
He has received a just punishment.
他已受到应得的惩罚。
3. 合理的;恰当的
This is a just decision.
这是一个恰当的决定。
4. 正确的
We made a just assessment of the situation.
我们对形势作了正确的估价。

Answer 2

1. 正义的，正直的，公平的，公正的

2. 恰当的，适当的，合适的

3. 合理的，有充分根据的，有缘由的

4. 应得的

5. 正确的，精确的，真实的

6. 合法的，法律上认可的

7. [古语]忠实于原文的追答

just在句中的位置不同,所强调的成分也不同。例如:

We didn't want just any baby.(强调any)

任何孩子我们都不要。

We just didn't want any baby.(强调didn't)

我们就是不要孩子。

追问

跟在just后面的就是强调次？

追答

恩吧

本回答被提问者采纳