第3个回答 2015-10-25
先注明,英文和中文在断句和标点符号的应用上有点差异,因此以下译句中的断句和标点符号基本根据原句。若不满意,请自行调整。
春天 Spring
春天,天气回暖。微风徐徐地吹着。这季节时常下雨。植物开始生长。万物开始转成翠绿色。这季节去郊游让人愉悦不过。
夏天 Summer
夏天的气候炎热。艳阳高照。很多人喜欢到沙滩玩乐以及在海里游泳。炎热的天气里吃冰淇淋是很棒的事。
秋天 Autumn
秋天,万物开始转变。绿叶变成褐色的、红色的和黄色的,然后开始从树上落下。这时候的天气凉爽而干燥,是野餐的最佳时候。
冬天 Winter
冬天,寒冷而落雪的季节。孩子们很喜欢冬天,因为可以在雪中玩耍。堆砌雪人是件很有趣的游戏。通常,人们会与亲朋戚友一起度过春季庆典 (春季庆典 spring festival,不知道为什么会出现在冬天里,大概是某个地方固定的庆典吧,祈求春天的到来之类的)。