日语提问

Question

全く　和 全て　区别 简明扼要 谢谢

Answer 1

意思不一样

全く（まったく）：+否定，完全不 / 完全地 /实在

全て（すべて）：一切，所有

Answer 2

全く（まったく） 1，全然 全く知らない 全然不知
2，完全 全く同じだ 完全一样
3，实在 简直 全く梦のようだ 简直如同做梦
4，确实诚然　こまったもんだね、全く 难办啊，真的！
全て（すべて）　一切，全部， 全てを失った　 失去一却

Answer 3

全く：［副词］1，后面与否定相呼应，强调否定的事物。not at all 如：完全不喝酒
2，一点不剩的～，完全～ quite 如：完全康复了
3，实在是～，真是～ indeed 如：真麻烦啊

全て：［名词］全部 every thing 如：讲出一切
［副词］都 all 如：都照这样办

Answer 4

全く 后面接否定 全て 是全部的意思