对联:上联是:少小离家为异客 下联是什么?

如题所述

少小离家为异客的下联是老大归乡非故人。

出自:唐代贺知章的《回乡偶书二首·其一

原文:

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文:

我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

扩展资料:

创作背景:

贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。

就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。

而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-06
1、回答
上联:少小离家为异客
下联:老大归里是故人
2、上联明显借用唐代诗人贺知章《回乡偶书》的意思,并借用了王维《九月九忆山东兄弟》诗句中“独在异乡为异客”的元素,巧妙的结合成新句。
3、下联也尽可能与原诗意思相呼应。少年时离家在外做了异乡客,老迈回归故里虽没人认得自己却也是故人啊。“少小”和“老大”相对,“离家”和“归里”相对,“为”和“是”意思一样,“异客”和“故人”相对。
4、参考
[作者] (唐)贺知章 《回乡偶书》
[全文] 少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
第2个回答  推荐于2016-04-28
下联是 老来入土是孤魂 或者 老大归乡成新人 或者老大归乡是陌人

解释是,"少小"对应 '老大”,“离家”对应“归乡”或者“入土”,成新人,对于为异客,你可以理解年轻时在外地是异客,回家乡,由于离家太久,家乡人认为他是陌生人,即为陌人,或者新人

这三个,挑你喜欢的吧本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-11-21

白发故里拜双亲

第4个回答  2010-11-21
少小离家为异客
鬓衰归故成乡魂

小的时候离开家到处漂泊
死的时候回去了 魂魄终究是扎根于家

诶···可惜我造诣不深 不太押韵
相似回答