《少小离家为异客的下联》

Question

如题所述

Answer 1

下联：老大归里是故人。
此上联是借用唐代诗人贺知章《回乡偶书》的意思，并借用了王维《九月九忆山东兄弟》诗句中“独在异乡为异客”的元素，巧妙的结合成新句。
下联也尽可能与原诗意思相呼应。少年时离家在外做了异乡客，老迈回归故里虽没人认得自己却也是故人啊。“少小”和“老大”相对，“离家”和“归里”相对，“为”和“是”意思一样，“异客”和“故人”相对。