The Change-Evanescence求中文翻译

歌曲名:The Change歌手:Evanescence专辑:EvanescenceEvanescence - The ChangeThought that I was strongI know the words I need to sayFrozen in my placeI let the moment slip awayI've been screaming on the insideAnd I know you feel the painCan you hear me?Can you hear me?Oh-woah-oh-woah-ohOh-woah-oh-woah-ohSay it's over, yes it's overBut I need you anywaySay you love meBut it's not enoughNever meant to lieBut I'm not the girl you think you knowI know that I am with youThe more that I am all aloneI've been screaming on the insideAnd I know you feel the painCan you hear me?Can you hear me?Oh-woah-oh-woah-ohOh-woah-oh-woah-ohSay it's over, yes it's overBut I need you anywaySay you love meBut it's not enoughNot that I'm so differentNot that I don't see I'm dyingI know what we used to beHow could I forgive youYou've changedAnd I will lie here by your sideI'm about to lose my mindI've been screaming on the insideAnd I know you feel the painCan you hear me?Can you hear me?oh-woah-ohYou've been screamingThat you're thinking that I still belong to youAnd I've been dying'Cause I'm lying to myselfOh-woah-oh-woah-ohOh-woah-oh-woah-ohSay it's over, yes it's overBut I need you anywaySay you love meBut it's not enough

歌曲名:改变 歌手:伊凡塞斯 专辑:伊凡塞斯伊凡塞斯 变化以为我是强大的,我知道我需要说冻结在我的地方我让那一刻溜走我一直在尖叫在里面的话,我知道你感到痛苦你能听到我吗?你能听到我吗?哦,哇哦,哇 - OHOH - 哇,哦,哇哦说这是结束,是的,它已经结束了,但我不需要你了说你爱我,但还不够从未想过要撒谎,但我不认为你知道我知道,我跟你越说我很孤独,我一直尖叫着在里面,我知道你感到痛苦你能听到我吗?能否女孩你听到了吗?哦,哇哦,哇 - OHOH - 哇,哦,哇哦说这是结束,是的,它已经结束了,但我不需要你了说你爱我,但还不够我不能说我如此的不同并不是说我没有看到我要死了,我知道我们曾经是我怎么能原谅你你变了,我即将失去我的心,我一直尖叫着在里面,我会躺在这里在你身边我知道你感到痛苦你能听到我吗?你能听到我吗?哦,哇哦你一直尖叫那你在想我还是属于你的我也已经奄奄一息“因为我说谎我自己哦,哇哦,哇 - OHOH - 哇,哦,哇哦说这是结束,是的,它已经结束了,但我不需要你了说你爱我,但还不够
希望你可以采纳我的答案~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-24
以为我是强势的,我知道我要说什么,却噎在我那里,我让那一刻溜走了。
我在内心深处狂喊,我知道你感觉到了这种痛苦,你听到了吗?你听到了吗?Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh
说结束吧,是的,结束了,但我无论如何需要你说爱我,不过这并不足够。
从没想要说谎,但我不是你以为你了解的那个女孩,我知道我跟你在一起比我自己独处的时间要多。
我在内心深处狂喊,我知道你感觉到了这种痛苦,你听到了吗?你听到了吗?Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh
说结束吧,是的,结束了,但我无论如何需要你说爱我,不过这并不足够。
并不是因为我这么特别,并不是因为我看不出我在一点点死亡,我知道我们过去什么样,我怎么能原谅你,你已经变了,而且也在你旁边会说谎的,我就快要疯了。
我在内心深处狂喊,我知道你感觉到了这种痛苦,你听到了吗?你听到了吗?Oh-woah-oh-woah-oh Oh-woah-oh-woah-oh
说结束吧,是的,结束了,但我无论如何需要你说爱我,不过这并不足够。
你一直在叫喊,说你以为我还属于你,说我在一点点死亡,因为我在对自己说谎。
Oh-woah-oh-woah-oh
Oh-woah-oh-woah-oh
说结束吧,是的,结束了,但我无论如何需要你说爱我,不过这并不足够。追问

翻译器和你翻译出来的一样,能不能自己翻译出来,不要翻译器翻译的那种。

追答

真的实验了一下,确实有点像,不少句子差不多,不过的确是一句句自己译的,你可以对比一下细节。
至于采纳与不采纳,随你,我回答过这么多问题,采纳的也不过是一多半,很正常的,你可以等别人回答,或者再重新问等人重新答。

本回答被网友采纳
相似回答