日语翻译

话を闻く力は、社会人として当然身に着けなければならない能力です。
闻く力をつけることで、知识を身につけ、コミュニケーションの态度や
能力もつけ、人间関系を円滑にすることができます。
日常の言语生活で最も多いのは、闻くことです。それは、话を闻くことが
多くの情报の源となっていることを示ししています。この情报は、人间の
活动から生まれています。しかも、これからの人间会社は、国际的に人と
の交流が激しくなり、异なった価値観の人々とのかかわりが増えると予想されます。
多种多様な情报が个人に入ってくる时代です。このような现代社会にあって、闻く
力を锻えることは、多面的な情报を确実に手にすることができます。
时代の社会人となる子供どもも、现在の社会人も、闻く力を自分の意思で
锻えることは、自分自身の生き方にかかわってくるように思います。
その上、闻く力を锻えること自体がその人の人间性のも関连すると感じます。
闻く力を身につけるには、言叶をはっきり闻き取るために、日本语の语感や语法
に敏感になることが大切です。それには、言叶に多く触れる机会を作ることが
大切です。それには、言叶に多く触れる机会を作ることが大切です。そのためにも
できるだけ多くの人との会话が必要なのです。子どもであれば异年齢の子どもたち、
社会人であれば异年齢や异性、异业种の人々など、幅広く会话や対话の机会をもつこと
が大事です。それが新たな言い回しを発见したり、言叶のさまざまなニュアンスを
身につけることに通じていくのです。
闻く力を自分につけるには、话し手への思いやりが大切です。话してを信頼し、
人格を认めなければ、相手の话を闻いたことになりません。その态度があってこそ、
良き闻き手となれるのです。そこで、相手への信頼を示すことが必要になります。
话し手に向いて闻いたり、相手の目を见て话を闻いたりするのはそのためです。
また、同感したる了解したときにうなずく动作も、话手に自分は集中して闻いて
いるというサインともなります。

倾听,是做为社会人的一种必备的能力.
擅于倾听,能够增长你的见闻,同时能够具备一个良好的沟通态度与能力,还能使你拥有圆滑的人际关系。
在日常的语言沟通当中,最多的就是倾听。这个代表了从倾听中人们能得到各种各样的情报信息。而这些情报信息都来源于我们的生活。而且,可以想像,当今的人类社会,国际化的交流会越来越多,跟各种价值观不同的人们打交道的人也会越来越多。这是一个多样的情报向你直面而来的时代。因此配合现代化的社会,锻炼你的倾听能力你就能轻松的获得各种情报信息。在这个时代生存的小孩也好,成人也好,有意识的锻炼自已的倾听能力,将会是你立足于社会的法宝。另外,锻炼倾听能力,其本身与此人的人性也相关连。要掌握倾听的能力,为了能正确理解语言,最重要的是对日语的语感、语法要非常敏感。因此,我们需要创造更多的接触语言的机会。尽量的多与人进行沟通。小孩的话可以跟不同年龄的小朋友们,成人的话跟不同年龄呀异性或不同职业的各种人,扩大领域寻找对话的机会很重要。你会从中发见一些新的表达方式,也能掌握一些言语中的各种微妙的语感。
要掌握倾听这种能力,站在对方的立场体贴对方也很重要。如果对说话人不信赖、对其人格不认同的话,就不能理解对方所说的话。只有跟其志同道合才能成为一个良好的倾听者。在此,就需要向对方表现出你是信赖对方的。因此,就需要正面说话人、并看着对方的眼睛倾听。在赞同对方的说法的时候,轻轻点头的这一小动作也能证明你有在集中精神倾听。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-06
听别人讲话力量,是作为社会人,当然要能力。
能力事,知识和沟通的态度和
能力,人际关系的顺利进行。
日常生活的语言的人都是把听。那是,听听
各种信息的来源变得。这个情报,人类的
活动。而且,今后的人类公司在国际上人
的交流日益加深,不同的价值观的人关系密切的更多。
各种各样的信息的个人的时代。这样的现代社会,听
力不能及,实难承诺,把多面性的信息,确实买到手。
时代的社会人的孩子也在现在的社会能力的人,自己的意愿
锻炼已经把自己有什么样的生活方式。
在这样的情况下,锻炼能力本身就是这个人的为人的关联的。
能力的是,为了我,我的日语语感和语法
敏感,这是很重要的。开放的我们党决定,用语言表达的多接触的机会,
是很重要的。这是有很多机会接触,这一点是非常重要的。正因为这样,所以我
尽可能与更多的人的对话是必要的。如果孩子不同年龄的孩子们、
如果在不同年龄或异性,异业种广泛的会话和对话的机会的人们
也很重要。这就是新的方式,并发现了各种各样的语言的语气。
通过掌握。
自己的能力,说话的是很重要的。说话的信赖,
人格,应该承认对方的话了。那个态度,才能
好,能和听众。就是在对方信赖”的表现是必需的。
说话很好地听着,看着对方的眼睛听了话是出于这个原因。
另外,深有同感的明白了直子的时候,动作也点了点头话手自己不是集中听
这和签名。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-06
会听,这是当今社会必须掌握的能力。会听,就能掌握足够的知识,沟通交流能力也加强,人际关系自然而然就顺畅了。日常生活中最多的就是,听。。。
第3个回答  2018-11-14
いつも物语の中で、自分の影を见つける事ができます。この道を歩いていくと、运命の与えと略夺を受けて、ゆっくり大人になった私はあまりにも多く失われました
第4个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

相似回答