• 所有问题

    • 有钱任性怎么翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-20
    rich is bitch
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-01-20
    Money makes one capricious.
    第2个回答  2015-01-20
    Rich capricious
    第3个回答  2015-01-20
    rich and bitch!
    相似回答
    「有钱任性」英文怎么说答：有钱任性 用英语表达 翻译如下：rich and wilful 重点词汇释义：任性：wayward; capricious; caprice; self-willed; unrestrained
    有钱任性英语怎么说答：（rich and willful）“有钱就是任性”具有嘲笑有钱人做事风格的意思，并常在微博炫富的时候使用，作为朋友间的调侃用语。微博红人王思聪曾说过“我交朋友不管他有钱没钱，反正都没我有钱”，从这话开始众网友对有钱人，又有了一次新的认识。进而产生了“有钱就是任性”等事件性的串联。也有翻译成ri...
    「就是有钱,就是任性,」怎么用英语翻译比较恰当答：Is money is capricious
    “有钱就任性”用英语怎么说答："Money is self willed"有钱，就是任性，怎么翻译？土豪大妈都是曾经的考点，谁敢保证，这次的出题人不那会那么“任性”？！首先，我们先看看官方媒体China Daily小编们规矩的翻译。1. Willful1 满脑子都是自己的想法，再也容不下别人的意见，英文里可以用willful来表示，意思就是任性得停不下来。类似...
    为什么每个人都说有钱就任性,有钱就任性是什么意思?答：“有钱就任性”"Money is self willed"有钱，就是任性，怎么翻译？土豪大妈都是曾经的考点，谁敢保证，这次的出题人不那会那么“任性”？！首先，我们先看看官方媒体China Daily我们规矩的翻译。1. Willful1满脑子都是自己的想法，再也容不下别人的意见，英文里可以用willful来表示，意思就是任性得停...
    有钱就是任性,用英文怎么说,不要网上流传的那个版本。答：rich形容有钱，bitch原意是抱怨，发牢骚或者说人坏话。and 表示顺承的因果关系。即，有了钱就开始发牢骚，所以引申为“有钱就是任性”。这个翻译精炼同时又使用了尾韵的修辞手法。但由于两个词词性不一样，用的时候要稍转换一下。比如：He is rich and thus bitches.他有了钱就任性了。【公益慈善...
    有钱就是任性---如何翻译答：I can do whatever I want because I have money!!
    翻译英语,口语化点、俏皮点: 1、每天都被自己帅到睡不着 2、有钱,任...答：I am too proud of my handsomeness to go to sleep every day.2、有钱，任性 Being freewheeling is not my fault , ask who made me rich and wealthy 3、丑的人都睡了，帅的人还醒着 All of the ugly people fell asleep , leaving hansome people sober and awake....
    大家正在搜
    有钱任性英文怎么说有钱就是任性的意思是什么英文有钱就是任性用英语怎么说有钱就是任性英语翻译有钱有你英语怎么说很有钱英文翻译有钱任性的英语有钱就是任性的英语我就是这么任性的英文