有句潮州话不知道什么意思。求翻译！

丈哇爱给ki啊老读这个什么意思啊？！谢谢

举报该问题

推荐答案 2014-07-28

按照你意思，丈（是对一个人的称呼）。后面“哇爱给ki啊读”意思是“我要嫁给老猪（老猪是潮汕地区常见的昵称，外号）。所以意思就是一个人跟另外一个人说她要嫁给老猪追问

确定吗？！

追答

95%，因为我是潮汕人，当然我不知道你是在什么场景下听到这句话，最好给一个场景，就能更确定一点

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MBBMcVMtVBtKcaBgaV.html

第1个回答 2014-07-28

追问

什么来的?

第2个回答 2017-11-09

对她有意思

相似回答

懂潮州话的人来翻译一下。答：汕特人自己浪本事里无，汕特发展得甲浪平样，汕特侬过号唠，过拱称、骂侬过劲（这2句话是说汕头人不好的。呵呵）

潮汕话翻译到底什么事啊?答：吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很像真的搭正=刚刚剁鸡=嫖妓恶性=厉害依喃=他们喃=我们妻...

潮汕话 求翻译 是什么意思 在线等谢谢了!!!答：!”“要想啊收拾了快快去死掉，没办法了”“当面无爱担该么是比面吕吕知卖”=“当面不想说你是给你面子知道吗”“,做人莫刺扑呐一两次住算,次次照生无意思呐...”=“做人不能这么艹蛋一两次就算了，次次这样没有意思呐”“逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼,人生啊”=“逼过火+火气大+肚子饿+眼...

这些潮汕话都什么意思呀?答：潮汕话翻译我迈爱踩你凹潮汕话什么意思你好：这句话的意思是： 我不要理你了（但是这句话是用比较撒娇的口吻说的，意思就是开玩笑地说的）祝好。潮汕话4836什么意思 4836就是“狗屁不通”、“胡说八道”“语无伦次”应该是这几个意思。潮汕话 yi 什么意思？即伊他或者...

潮州话翻译有哪些?答：1、潮州话：块形笠笠，吾北置帽意思：像农夫一样，只配载竹笠！2、潮州话：夜路行家，遇着鬼！意思：常去做某件（不正当之类）事，平常不会出事，但是总有就会出事的时候！3、潮州话：坛过屎虫意思：形容一个人非常懒。4、潮州话：公过只鸭普通话：看不懂的意思。5、潮州话：老人脚池又...

这些潮汕话都什么意思呀?答：骂人的潮州话 1、扑掉你妈。就是大家经常说的艹，日，潮汕话讲：扑。想加上对象的，例如说艹你妈，就是：扑掉你妈，记得加个“掉”字。2、死父仔；食父仔；无父仔。骂本人的话，就是指好吃懒做，误父不孝，有人养没父教的那种。3、娘妈搞铲。指你妈够惨。4、喜贝。（意思就是撒比）5...

问几句潮州话的意思答：叔恶死,意思就是说：有人作恶，做得很残忍。吕浪险,意思就是说: 你非常厉害,非常了不起。无吕变,意思就是说：拿你这个人没任何办法了。目涩死,意思就是说：眼睛非常困，就快要睡着了。不用多谢

潮汕话识听小小但系好多唔知系乜意思,例如“鼠鬼”听D同学讲过但唔知乜...答：潮汕话“鼠鬼”是缩短后的词，全词是叫“鼠鬼浪相”，意思是形容别人的性格不够大气，像老鼠一样的鬼鬼祟祟，和像裤裆中物一样的见不得人、上不了台面。也有指人猥琐、爱占别人小便宜

大家正在搜

猛猛潮州话什么意思浪鸟潮州话是什么意思潮州话浪险是什么意思潮州话翻译器在线翻译潮汕话爱迈无什么意思雅姿娘潮汕话什么意思潮汕话嗨鲁里导导什么意思潮州话普通话在线翻译潮州话翻译大全

潮汕话求解啊，不知道什么意思

求解下面这句潮州话是什么意思！

潮汕话求翻译是什么意思在线等谢谢了！！！

求翻译一句潮汕话

武汉话有句话不知道什么意思求翻译!

请教一句广东潮州话翻译成普通话的意思。

问几句潮州话的意思