懂潮州话的人来翻译一下。

Question

吕爱做年

功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领

哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊

熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖

汕特人自己浪本事里无，汕特发展得甲浪平样

汕特侬过号唠，过拱称、骂侬过劲

这几句

Answer 1

吕爱做年（你要干嘛）
功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领
（看不懂）
哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊
（吹牛吧你，你说话很标准啊？！潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么？）
熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖
（我的天，不可以和你说了，你呀，又说不过我，又想扯皮）
汕特人自己浪本事里无，汕特发展得甲浪平样，汕特侬过号唠，过拱称、骂侬过劲（这2句话是说汕头人不好的。呵呵）

Answer 2

功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领

=不是功夫茶是工夫茶!，当地话说得不好就别乱说。

勿现世贺领=不要哭天喊的地说