• 所有问题

    • 请教一句日本商店里日文的翻译，谢谢！

    使用したカートは元に戻してください。

    举报该问题
    推荐答案   2018-03-23

    日语：使用したカートは元に戻してください。
    ----
    中文：使用过的卡，请，放回原处。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-03-23
    意思是： 使用完毕的手推车请放回原处。
    カート： [cart] 手押し车。 手推车。本回答被提问者采纳
    第2个回答  2018-03-23
    使用完毕的卡片请放回原位。
    相似回答
    ...了我邮件。求日文翻译,,谢谢!大致说了个什么意思就行了答：这一次阶段体育乐天市场店利用，诚谢谢大家了。给您添麻烦了，很抱歉。不好意思，现在也发送混み合っ您对应 落后状态。工作人员也增员了，您完全不对应的现状。一再抱歉。依次对应让您，请暂时等待一下好吗。取消也接受您的，因此也会际取消的希望 您连络一下好吗。请多关照愿内容的确认一下。给您...
    日语商店问答答：购物 这一带有购物中心吗?このショッピングセンターと？靠脑啊他里尼怕一掏哇啊里吗斯卡 服装在哪儿卖？どこの服を贩売するには？衣料呵因 五里八哇道靠呆斯卡 我要买鞋。私は靴を购入したい。哭此袄卡衣他脑呆丝嘎 我在找乌龙茶。私はウーロン茶を探しています。五一劳恩恰 袄撒嘎...
    会日语日文的朋友帮忙翻译日语~谢谢答：そして讯ねたいこと、あなたたちは一般あとどれくらいに一回だけで絵画をなぞるきろして実体店生き生きして絵を売却するだろうか。一般絵画のなぞるきでろし生き生きしている絵限定どれくらいのだろうか。俺(おれ)の希望(き君たち絵画のなぞる下ろし生き生きしている絵がニュ...
    急!请懂日语的大神帮为我翻译一下图片中的日文,谢谢!答：多目的ホール（多用途大厦）バークスタワー（难波公园塔楼）シネマコンプレックス（复合影院）多目的広场 （多用途广场）カーニバルモール（CARNIVAL购物中心）大型専门店 （大型专业店）ウィンズ（WINS：日本中央赛马会(JRA)的场外标劵售票处的爱称）歩行者横断デッキ（步行者用穿行走廊）キ...
    高赏金!高赏金!!请将单据里的日文商品名翻译成中文!谢谢答：そして」（このなく任意门翻）「は无竞合品の。想像の中のハイテク制品として、市场の中で见つけることができないそれと似ている、との竞争相手、そうすると、市场を独占されます私は、そのにの优位は必要なだけ自分の机能により価格が。私はここでもし自分哲理の戦略目标は会社の长期...
    请懂日文的帮忙翻译一下,谢谢了!答：不能接受。“确认邮件”的支付金额为确认后，您愿付款。不能接受。万一，很多※汇入了场合退款相关的诸费用扣除让我还债。本店指定的账户汇钱吧。劳驾，汇款手续费，请负担请您愿。不能接受。付款后，确认发货不能接受。确认发送邮件后（进款金额知）7日内入款无。场合是订单取消顶让。
    我家前面的那家商店里也有厕所用日文怎么翻译!答：完全的字面翻译应该是这样的,但是按照说话的场景应该可以把"私の"如果是家对面的商店的话应该可以翻译成:私の家の前であの店の中にもトイレがあります 其实都是按照自己的需要翻译,完全按照字面翻译也没有人可以说你是错的,最多只能说你不够日本的简略表达罢了....
    日文翻译 今天去了日本料理店 用可爱一点的语气!满意立马采纳谢谢!答：今日ね　日本料理の店へいちゃたよ〜
    大家正在搜
    ns日文商店翻译switch日文商店翻译switch日文商店界面翻译很火的一句日文话超火的一句日文苹果商店变成日文怎么办日文翻译switch日文商店一句日文
    相关问题
    请教一句日语的翻译，谢谢！
    请教一句日文的翻译,谢谢!
    请教一句日语翻译，谢谢！
    请教达人一句日语的翻译，谢谢
    请教日语达人一句日语的翻译，谢谢！
    请教下面这句日文的翻译，谢谢！
    请教一句日语的翻译，谢谢！
    请教日语翻译，谢谢！