日本人名字问题

Question

为什么日本人的名字大多翻译过来是四个字的 是不是日本人取名字也像中国人一样 取2个字的或3个字的 有这种传统规定 还是翻译问题 懂的人说说

Answer 1

日语里的汉字意思大多和中文相同，甚至比我们现在用的更加文雅。而读音是截然不同的。
但从木村拓哉来看，他这个名字很普通，拓字是日本男性名字的常用字；而哉字是日本人名的常见后缀，没有含义，日本有很多男人叫拓也，拓海什么的，中心在这个拓字上。
当然木村拓哉成名后，叫拓哉的日本男孩数不胜数。
日本人给孩子取名跟中国人一样，要挑好的字眼。比如给男孩取名，多用刚、健、雅、直、真、慎、彰、义、忠等等字眼，给女孩子起名就用美、铃、雪、静、香、纱、兰等字。大多都没什么特殊意义，只是好听，这跟我们一样。
也有一些是日本人自己的意义。比如说三月出生的人就叫弥生。

Answer 2

跟中国姓差不多。。
中国的吧 一般都是 2 3个字的
日本的3456的都有。。
不晓得有没有2个的。。有也是极其稀有的！！

Answer 3

日本人有很多姓氏 两个 一个的都有
在古代的时候 有的是已自己所在的领地来作为姓氏 如 木下 之类的

另外 日本人的名字 看起来一样的汉字 读音很可能不一样
读音一样的 汉字也很可能不一样

Answer 4

日本人的姓有一个字、两个字、三个字的（如：林、藤原、佐久间）
名也一样（如：兰、正男、美奈子）
至于多数是四个字，我想可能念起来好听点吧。