第1个回答 2022-11-04
问题一：申请定做不同直径的塑料透明挡板用日语怎么说 直径の违うプラスチック透明ストッパ`板をAえるため、申请します。
ちょっけいのちがうぷらすちっくとうめいすとっぱ`いたをあつらえる耿め、しんせいします。
以上、请参考
问题二：模具相关单词外脱板 止挡板 上夹板 用日语怎么说?谢谢! 我也是做模具方面的翻译，可能是公司不同叫法也不同吧！
外脱板 有可能是我们这叫的 脱模板、推块（ストリッパ`）
上档板 有储能就是我们这的 挡块（ストッパ`）
但，上夹板就不太清楚了
你们那边没有给你专业术语的吗？我们这一进公司就有相关的术语给翻译的（包括模具注塑方面）
问题三：办公桌中间的隔板,用日语怎么说 仕切り板（しきりいた）
机の间の仕切り板
问题四：请教日语：周转箱、打包带、托盘、箱内隔板、缠绕膜 周转箱 返却用箱
打包带 バンド
托盘、パ レット
箱内隔板 隔离 プレ`ト
缠绕膜、ストレッチ?フィルム
问题五：支架用日语怎么说 机械用语的话，ブラケット（bracket）比较好。通常缩写成BKT
互建议你不要自创词，那样反倒不易懂。
问题六：我想用日语说 给我这个自行车安个挡泥板要多少钱 怎么说? この自车（じてんしゃ）に泥除け（どろよけ）を付けてもらいたいが、いくらでよろしいですか。
问题七：日语单词ボイド是什么意思?是隔板吗? 「ボイド」用外来语，根据英语的拼写，
有意义不同的几个单词。
你想知道的，是在哪个领耿被使用的言词？
～～～～～～～～～～
ボイド void 英语 意思 无效的
如果在科学的领域被使用。
是归结的物体中包含的微小的空洞。
气孔。
在现在被观测的宇宙的大规模构造中，
泡沫书分布的超银河团领域正好膜的
那样成为中们包含着，什么都不存在的空间。
在核反应堆的炉心中发生的冷却木材的蒸气的泡
board k音 ボ`ド
问题八：请问这句日语翻译成中文怎么翻译？内容描述的是冰箱的隔板。 挂？部分的宽度很广，目的是为了能附在冰箱内盒子的内侧和外侧。
问题九：请教一个日语问题，建筑物施工时，外边包裹了一层类似于隔音板的东西，请问那个是什么？用日语怎么说呢？ 你说的是那种蓝颜色的板子吗？那个是隔音用的
叫什么不太清楚，你跟人家说“工事すると厂使う防音材料（ぼうおんざいりょう）”对方应该就知道是什么了
问题十：百叶窗日语怎么说 铠酰à瑜恧い桑
罗马字：y工 ro i do
或者
シャッタ`
罗马字：sha tta-
都可以