粤语“甘”可否取代“咁”？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-07-20

不可以,粤语“甘”和“咁”读音和语义都不一样.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/M1KSBBMKM.html

第1个回答 2010-07-21

正常是咁，如果对方懂粤语，你嫌麻烦打成甘也未尝不可。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-07-20

假如你是网上对话，那么两者是一样的
若是白话就有点差异了

第3个回答 2010-07-20

不是一个字不过发音同网络上这样写也没有什么不可以

相似回答

粤语说甘上下拉是不是都差不多的意思?答：对了，正确。上下---差不多的意思。甘---应该写成“咁”。“咁”代表这样、就是的意思。例：滚水碌脚咁---冲冲忙忙的意思。咁---gam2，读第二声。同音字：感, 敢, 锦。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词（繁体字），或者输入对应和...

广东话“甘”是什么意识?答：广东话的“甘”就是“这么”的意思，例：甘贵（这么贵），甘多人（这么多人）……

在百家姓里“甘”读什么?答：粤语“咁”。拼音：gan。粤拼：gam。意思：这样。粤语：“甘”。拼音：gan。粤拼：gam。意思：甘甜纯粹人脑产品。

女人形容男人甘犀利什么意思,甘犀利是粤语吧,在这个语境下是什么...答：甘>其实是写成“咁”只是很多输入法没有“咁”这个字，或者有些人懒多打一个口子旁，“咁”的一时意思是“这么，那么。”犀利就字面意思了，就是厉害的意思。咁犀利一起的意思就是这么厉害，或者是那么厉害。

粤语中“这么”是“口甘”,那“那么”是什么?答：粤语中“这么”是“口甘”，那“那么”是什么? "这那这么那么"都是"咁"，如,这样:咁样.那怎么办:咁点算好.那(这)么贵啊:咁贵啊另外,这个：呢个.那个:果个粤语"么"只放在句末当助词粤语中“姐甘”是什么意思？是"即系咁", 粤语有部分口头语会懒音化, 把"即系"懒音成...

识粤语白话文者帮我回答问题答：在：[zoi6]粤语：喺度，响度。有人在吗=有无人“喺度”/“响度吖”。甘：“咁”，口头语。读音：[gam2][gam3]。意思是：这样，这么。例如：1.你咁嘎=你这样的呀。2.你识咁谂就好了=你会这么想就好了。（注：谂=想）

你甘懂事啊是哪的方言?什么意思?答：这是四川方言，意思是说你已经长大了，也该懂事了

甘益我粤语什么意思答：.是 "咁" 不是 "甘" . 乱用同音字会造成歧义.."咁" =这么 .

大家正在搜

粤语咁叫什么粤语咁成碌葛咁粤语物你咁粤语咁嘅呢粤语什么意思粤语一于咁话咁得意粤语粤语咁怎么读粤语大家咁话