mouse和rat有什么区别

如题所述

区别如下:

1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠,通常以大小来区分二者,mouse是指小鼠,rat指大鼠。

2、Mouse经常成为宠物(pet),被看做好玩(playful)、可爱(loving),而Rat被看做是邪恶的(vicious)、不洁的(unclean)。

3、mouse不含褒贬之意,rat含贬义,就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
mouse (复数:mice) 是指 小鼠,而 rat (复数:rats) 是指的 大鼠 ,是两种不同的物种。英文里区别非常清楚。 中文里,科学界对小鼠,大鼠区别很清楚。但民间说的 “老鼠;耗子” 可以是小鼠,也可以是大鼠。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-04-27
mouse 和rat 是两种不同的动物。虽然中文都是“老鼠”,但他们并不一样的。rat一般比mouse大一点。
第3个回答  2020-03-24
第4个回答  2014-04-27
mouse 是单数的耗子 rat 是复数的
相似回答