请问这个是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

就是そうですね.
特别说明:“です”是敬语形式，一般与长辈、地位比自己高的人、不熟悉的人之间的时候用，若是朋友或很熟的人之间的话一般说成“そうだね”。口语中更常用“そうだね”（发音:索打内）
这是日本人最常说的一句话，用法是这样的:
1、在表示犹豫的时候，思考的时候，总会先说一句そうですね（或そうだね），然后后面接上自己想要表达的想法。相当于汉语的“嗯...这个嘛...”
2、当别人问你问题，征求你的意见的时候，回答时用。相当于汉语的:“是的”、“是这样的”
3、别人说了自己的观点后，你表示赞同，或者仅仅附和对方，这是要用そうですね。相当于中文的“就是啊...”“是这样呢...”“的确。