我在超市工作由于经常遇到老外本人英语又很差请高人来帮我翻译

请用口语翻译下面句子,谢谢
1.请问你要买购物袋吗?
2.一共106.5元
3.收你200元
4.找你93.5元.找你6角
5.请把东西拿好,谢谢再见
6.先把这些东西结帐,等他把苹果称重后再来结帐,可以吗?
7.对不起,你信用卡的余额不足.用其他的卡或者付现金好吗?
8.一共20袋牛奶

1. Do you need bags? / Do you wanna bags?
2. One hundred and six point five Yuan, Please.
3. Received two hundred Yuan.
4. 93.5 Yuan for change. 60 cents for change.
5. Please take care your stuff(stuff=俚语“东西”,在口语中广泛使用), thank you very much.
6. Check out these stuff first, he will weigh the apples and come back later, is that OK?
7. I'm sorry. Your credit card is unable to pay for the purchase. Could you pay cash or any other card available?
8. 20 packs of milk total.

我给你翻译的都是比较口语化的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-25
1. What is your shopping bags to buy it?
2. A total of 106.5 yuan
3. Admitted to 200 yuan
4. You are looking for 93.5 yuan. You have to find Kok 6
5. Nahao things to please, thank you good-bye
6. Check these things first, and so he asked to foot the bill after weighing Apple, is it possible?
7. I am sorry, you have less than credit card balance.'s Other cards or cash, please?
8. A total of 20 bags of milk
第2个回答  2008-12-25
1.Do you want to buy the shopping bag?
2.Add up to one hundred and six point five yuan.
3. Admitted to two hundred yuan.
4.Turn ninety three back to you,back to you zero point six...
5.please take all you things,thank you very much ,bye-bye.
6.please check out these things first,then waiting for him check out the
kiloed apples ,do you?
7.i'm sorry,the money in your credit card
is not enough for your shopping,so could you use another card or cash ?
8.twenty packages of milk aitogether.
第3个回答  2008-12-25
1 Would you want to buy a shopping bag?
2 One hundred and six yuan ,five jiao in all.
3 It is two hundred yuan.
4 Here is your change ninty-three yuan and five jiao.
Here is your change six jiao.
5 Take these things with you. Goodbye. See you next time.
6 Would you please check these things out first? And we will check the apples which has been weighed when he brings them here.
7 Sorry,but the cash remian in your credit card is not enough. Would you please change a card or just pay in cash?
8 Twenty bags of milk in all.
第4个回答  2008-12-26
1. Would you like to buy a grocery bag?
2. One o six point five yuan totally.
3. I'm taking two hundred yuan from you.
4. And give you ninty three point five yuan as change. Give you zroe point six yuan as change.
5. Please hold them carefully, thank you ,goodbye.
6. Could you please pay for these things first and then pay for the apples after they're weighed?
7. Sorry, your credit card does not hold enough money now. Could you use another card or just pay by cash?
8. There're twenty bags of milk in all.
相似回答