88问答网
所有问题
古文翻译 王子敬数岁时 尝看诸 门生樗蒲 见有胜负 因曰 南风不竞 门生辈轻其小
古文翻译
王子敬数岁时 尝看诸 门生樗蒲 见有胜负 因曰 南风不竞 门生辈轻其小儿 乃曰 此郎亦管中窥豹 时见一斑
举报该问题
推荐答案 2013-10-28
王子敬
只有几岁的时候,曾经观看一些门客赌博,看见他们要出现输赢的时候,便说:“南风不竞(南边的要输)。”门客们轻视他是小孩子,就说:“这位小郎也是管中窥豹,时见一斑。”子敬气得瞪大眼睛说:“比远的,我愧对
荀奉倩
;比近的,我愧对刘真长。”于是拂袖而去
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/KacKcctaMaBgKBtSMg.html
其他回答
第1个回答 2023-09-19
翻译如下:
王子敬才几岁的时候,曾经观看一些门客玩樗蒲,一旦出现胜负时,就说:“南边的要输。” 门客们觉得他是个小孩子,不以为然,就说:“小公子也只是管中窥豹,看不到全局。” 王献之生气地睁大眼睛说:“跟远的比,我不如荀粲;跟近的比,我不如刘惔。” 于是拂袖而去。
相似回答
管中窥豹
文言文
答:
南朝宋刘义庆《世说新语·方正》:“
王子敬数岁时
,
尝看诸
门生摴蒲,
见有胜负
,因曰:‘
南风不竞
。’
门生辈轻其
小儿,乃曰:‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’”谓从管子中看豹,只看到豹身上的一块斑纹。 译文:王献之,是东晋著名书法家王羲之的末子,十分聪明。长大后他也成为了一位著名的书法家,与父亲并称“二...
世说新语其中一篇
翻译
答:
(原文)
王子敬数岁时
,
尝看诸门生樗蒲
,
见有胜负
,因曰:“
南风不竞
。”
门生辈轻其
小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长!”遂拂衣而去。(译)王子敬(王献之)只有几岁大的时候,曾经有一次
观看门生
们(晋时称仆人们为门生)玩樗蒲(chūpú一种棋类...
世说新语管中窥豹原文及
翻译
答:
1、原文
王子敬数岁时
,
尝看诸门生樗蒲
,
见有胜负
,因曰:“
南风不竞
。”
门生辈轻其
小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬瞋目曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”遂拂衣而去。2、
翻译
王献之小
的时候,看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指手面脚地说:“你要输了。”那个人不高兴地看了他一...
王献之小时候
看到几个人正在玩
樗蒲
说了什么?
答:
王子敬数岁时
,
尝看诸门生樗蒲
,
见有胜负
,因曰:“
南风不竞
。”
门生辈轻其
小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬瞋目曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”遂拂衣而去。翻译:
王献之小
的时候,看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指手画脚地说:“你要输了。”那个人不高兴地看了他一眼说...
文言文
管仲窥豹的原文
答:
那个人不高兴地看了他一眼说:“这个小孩就像从管子里看豹,只看见豹身上的一块花斑,看不到全豹。”
王献之
看到他们这样说自己,不禁大愤,说道:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”就甩开袖子走。译文 东晋著名书法家王羲之的儿子王献之的,
小的时候
很聪明,长大后他也成为了一位著名的书法家,与父亲并...
从管子里看豹。
答:
《世说新语??方正》:
王子敬数岁时
,
尝看诸门生樗蒲
,
见有胜负
,因曰:“
南风不竞
。”
门生辈轻其
小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长!”遂拂衣而去。[解读]东晋著名书法家王羲之的儿子王献之,
小的时候
很聪明,但对樗蒲(古代的一种游戏)却不精通。...
"一窥全豹"是什么意思?
答:
“管中窥豹,可见一斑”出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》:“
王子敬
(王献之)
数岁时
,
尝看诸门生樗
蒱,
见有胜负
,因曰:‘
南风不竞
’门生毕轻其小儿,乃曰:‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’”译文:
王献之小
的时候很聪明,长大后他也成为了一位著名的书法家,与父亲并称“二王”。但...
管中窥豹管意思是什么
答:
管:管子。意思从管子里看豹,比喻见识狭小,看不到全面。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》:“
王子敬
(王献之)
数岁时
,
尝看诸门生樗
蒱,
见有胜负
,因曰:‘
南风不竞
’门生毕轻其小儿,乃曰:‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’”白话文:
王献之小
的时候看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指...
大家正在搜
王子敬数岁时尝看诸门生樗蒲翻译
王子敬数岁时尝看诸门生什么谱
王子敬数岁时翻译
王子敬文言文翻译
王子敬自会稽经吴文言文翻译
世说新语翻译及原文王子敬
世说新语王子敬数岁时
王子敬骄人文言文
王子敬骄人文言文答案
相关问题
世说新语原文 翻译
世说新语其中一篇翻译
陈太丘与友期的翻译 是啥
和《世说新语》三则差不多的文言文还有意思
世说新语有王子敬 画蝇语,请问出典?
世说新语原文
王献之“管中窥豹”典故里,在别人笑他是目光短潜,管中魁豹后,...
请说出管中窥豹的成语故事