thinkingoutloud中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

《thinkingoutloud》

当你老到腿脚不再灵活

当我也老到不再让你对我神魂颠倒

你是否还会记得

与我恋爱时的滋味

你那可爱脸蛋上的大眼还会像当初一样爱笑吗

甜心啊 我会一直

深爱着你

直到我们都七老八十

宝贝啊 我的心脏

依旧扑通扑通狂跳

正如在最美年华遇见你时那样

我呀 正在思考

人们往往以不可思议的方式坠入爱情漩涡

或许仅仅是手指相触那一瞬

我只想对你述说

你不在的日子里 我是多么的想念你 爱你

那么现在 甜心啊

拥我入你爱的怀抱

在繁星的见证下 亲吻我

将你的头枕在我驿动的心上

我轻声自语

或许我们已经找到爱 对方即是命中注定的另一半

当我老到白发也掉光 记忆也开始消褪时

当别人也早已遗忘我的名字

双手也无法像当年那样弹吉他时

我深知 你会爱我依旧

因为你的内心

永远不会变老

它青春永驻

而宝贝你的笑容也永远深刻在我脑海里

我轻声自语

人们往往以不可思议的方式坠入爱情漩涡

这段情也许就是上帝的旨意

我可能会重复地犯同一个错误

但我希望你能谅解

那么现在 甜心啊

拥我入你爱的怀抱

在繁星的见证下 亲吻我

将你的头枕在我驿动的心上

我轻声自语

此时此刻 你我便是天命注定

啦啦啦啦啦啦

甜心啊 就现在

拥我入你爱的怀抱吧

亲吻我

在繁星的见证下 亲吻我

（亲爱的）

将你的头枕在我驿动的心上吧

我轻声自语

或许我们已经找到爱 对方即是命中注定的另一半

或许我们已经找到爱 那即是我们现在所思所作

此时此刻 你便是我的全世界

扩展资料

《Thinking Out Loud》是英国男歌手艾德·希兰演唱的一首歌曲，词曲由艾德·希兰和艾米·维奇创作完成。歌曲被收录在他的第二张录音室专辑《X》，于2014年9月24日作为该专辑的第三支单曲发行。

2016年2月，艾德·希兰凭借此曲夺得第58届格莱美奖“年度歌曲“和“最佳流行独唱”两座奖杯。

《Thinking Out Loud》由希兰本人和艾米·维奇晚餐后在希兰家的一张长沙发上完成创作  。艾德·希兰表示，歌曲的另一位曲作者艾米·维奇是在他的专辑《X》接近完工时找到他的。艾米询问他能否收录一首由她创作的歌曲在专辑的豪华版中，这样她便能得到一些钱去偿还她的按揭贷款。于是二人便写下了这首歌曲 。他同时表示，这首歌曲的创作灵感来源于他的女友Athina Andrelos   。

Answer 2

When your legs don't work like

当你的双腿不像从前那样灵活

they used to before

And I can't sweep you off of your feet

我不能将你抱起

Will your mouth still

你的嘴还会记得

remember the taste of my love

我爱的味道吗

Will your eyes still smile from your cheeks

你还会眼带笑意么

Darlin' I will

亲爱的我会

Be lovin' you

一直爱你

Till we're seventy

直到我们年逾古稀

Baby my heart

亲爱的

Could still fall as hard

我还会坚定地爱上你

At twenty three

在人们二十三岁的时候

I'm thinkin' bout how

我想着

People fall in love in mysterious ways

他们如何以神秘的方式坠入爱河

Maybe just a touch of a hand

或许只是温柔的触碰

Me I fall in love with you every single day

我爱你在每一天

I just wanna tell you I am

我只想告诉你

So honey now

亲爱的

Take me into your lovin' arms

拥抱我，抱紧我

Kiss me under the light of a thousand stars

在星光下亲吻我

Place your head on my beating heart

靠在我的怀里

I'm thinking out loud

我想大声告诉你

Maybe we found love right where we are

也许我们会在当下发现爱情

When my hairs all but gone and my memory fades

当我年老头发掉光记忆力衰退时

And the crowds dont remember my name

人们也不记得我的名字

When my hands don't play

我的手不如从前那般灵活

the strings the same way

依然

I know you will still love me the same

我知道你依然爱着我

'Cause honey your soul

因为亲爱的你的灵魂

Can never grow old

永远不会老去

It's evergreen

永远是那么的绿意盎然

Baby your smile's forever in my mind in memory

宝贝你的笑容永存在我的脑海里

I'm thinkin' bout how

我想着

People fall in love in mysterious ways

人们以怎样神秘的方式坠入爱河

Maybe it's all part of a plan

或许只是所有计划的一部分

I just keep on making the same mistakes

我将继续犯着同样的错误

Hoping that you'll understand

希望你会明白我的爱

That baby now

宝贝

Take me into your loving arms

拥抱我，抱紧我

Kiss me under the light of a thousand stars

在星光下亲吻我

Place your head on my beating heart

靠在我的怀里

I'm thinking out loud

我想大声告诉你

Maybe we found love right where we are

也许我们会发现爱就在这里

(al la la la la la la la la)

啦啦啦啦啦啦

Baby now

宝贝

Take me into your loving arms

拥抱我，抱紧我

Kiss me under

亲吻我

the light of a thousand stars (oh darlin')

在星光下 哦 亲爱的

Place your head on my beating heart

靠在我的怀里

I'm thinking out loud

我想大声告诉你

Maybe we found love right where we本回答被网友采纳

Answer 3

《Thinking Out Loud 》
歌曲原唱：艾德·希兰
所属专辑：《X》
发行时间：2014-06-20
中英文歌词：
When your legs don't work like
当你的双腿不像从前那样灵活
they used to before
And I can't sweep you off of your feet
我不能将你抱起
Will your mouth still
你的嘴还会记得
remember the taste of my love
我爱的味道吗
Will your eyes still smile from your cheeks
你还会眼带笑意么
Darlin' I will
亲爱的我会
Be lovin' you
一直爱你
Till we're seventy
直到我们年逾古稀
Baby my heart
亲爱的
Could still fall as hard
我还会坚定地爱上你
At twenty three
在人们二十三岁的时候
I'm thinkin' bout how
我想着
People fall in love in mysterious ways
他们如何以神秘的方式坠入爱河
Maybe just a touch of a hand
或许只是温柔的触碰
Me I fall in love with you every single day
我爱你在每一天
I just wanna tell you I am
我只想告诉你
So honey now
亲爱的
Take me into your lovin' arms
拥抱我，抱紧我
Kiss me under the light of a thousand stars
在星光下亲吻我
Place your head on my beating heart
靠在我的怀里
I'm thinking out loud
我想大声告诉你
Maybe we found love right where we are
也许我们会在当下发现爱情
When my hairs all've gone and my memory fades
当我年老头发掉光记忆力衰退时
And the crowds dont remember my name
人们也不记得我的名字
When my hands don't play
我的手不如从前那般灵活
the strings the same way
依然
I know you will still love me the same
我知道你依然爱着我
'Cause honey your soul
因为亲爱的你的灵魂
Can never grow old
永远不会老去
It's evergreen
永远是那么的绿意盎然
Baby your smile's forever in my mind in memory
宝贝你的笑容永存在我的脑海里
I'm thinkin' bout how
我想着
People fall in love in mysterious ways
人们以怎样神秘的方式坠入爱河
Maybe it's all part of a plan
或许只是所有计划的一部分
I just keep on making the same mistakes
我将继续犯着同样的错误
Hoping that you'll understand
希望你会明白我的爱
That baby now
宝贝
Take me into your loving arms
拥抱我，抱紧我
Kiss me under the light of a thousand stars
在星光下亲吻我
Place your head on my beating heart
靠在我的怀里
I'm thinking out loud
我想大声告诉你
Maybe we found love right where we are
也许我们会发现爱就在这里
(al la la la la la la la la)
啦啦啦啦啦啦
Baby now
宝贝
Take me into your loving arms
拥抱我，抱紧我
Kiss me under
亲吻我
the light of a thousand stars (oh darlin')
在星光下 哦 亲爱的
Place your head on my beating heart
靠在我的怀里
I'm thinking out loud
我想大声告诉你
Maybe we found love right where we are
也许我们会发现爱就在这里
Maybe We found love right where we are
也许我们会发现爱就在我们身边
And we found love right where we are
也许我们会发现爱就在我们身边